Results for elevating translation from English to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Serbian

Info

English

elevating mattresses.

Serbian

dižu se.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

vital signs elevating.

Serbian

Витални знаци уздизање.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she's elevating toward redline.

Serbian

kreće se prema crvenom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do i look like i'm elevating?

Serbian

oblijetati znači da si odignut od zemlje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

...which is also elevating a panic--

Serbian

panika se širi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

elevating your consciousness out of your bodies.

Serbian

uzdižući vašu svest izvan vašeg tela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thus elevating him to the status of martyr.

Serbian

sto ga spusta na status zrtve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tell him to keep elevating the concentrations until it dies.

Serbian

reci mu da nastavi sa podizanjem koncentracija dok je ne ubije.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're elevating his quirk to a disorder now?

Serbian

polako. tik pretvarate u poremećaj?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was claimed i was elevating the status of the old nobility.

Serbian

optužili su me zato što sam predstavljao staro plemstvo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

elevating your legs when you sit should provide all the relief you need.

Serbian

bit će vam lakše ako podignete noge.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yes, but as i say, it wouldn't be an elevating mattress.

Serbian

to onda ne bi bio krevet koji se diže.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and gavin said i'm not humiliating you, i'm elevating you.

Serbian

a gevin je rekao: "ne želim da te ponizim, već uzdignem."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you two will vigilantly monitor mr. dunn's elevating i.c.p.s.

Serbian

vas dve pažijivo pratite stanje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are there any still willing to pay me... for elevating them to the sacred college?

Serbian

Да ли би неки платили да их устоличим као кардинале?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the top priority of this strategy is decreasing unemployment rates and elevating education levels among the poor.

Serbian

glavni prioritet strategije je povećanje stope zaposlenosti i podizanje nivoa obrazovanja među siromašnima.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

okay. now before we begin any mind-elevating dialogue condescendingly labeled as "tutoring,"

Serbian

pre nego što počnemo bilo kakav dijalog podvučem kao "podučavanje,"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the co-ordination body will approve an elevating general security national programme through which weapons can be voluntarily surrendered.

Serbian

koordinaciono telo će odobriti opšti program nacionalne bezbednosti putem kojeg će oružje biti dobrovoljno predavano.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as long as you haven't succeeded in elevating your dear husband to this nonsensical emancipated condition ofyours, then you can be sure he has been saved just in time.

Serbian

pošto nisi uspela u podizanju svog dragog muža na ovaj tvoj besmisleni emancipovani nivo, možeš biti sigurna da se spasio na vreme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know, often in history - the event which may appear as a catastrophe - saves persons or an idea, elevating it into a myth.

Serbian

znate, često u istoriji naizgled katastrofalni događaji uzdižu neku ličnost ili ideju u mit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,384,848,707 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK