Results for formatting translation from English to Serbian

formatting
Форматирање

formatting method
Метод форматирања

prefer html formatting
Претпостави html форматирање

pdf pop directional formatting
pdf istiskač formata usmerenja

error formatting track %1.
Грешка при форматирању стазе% 1.

click here to start formatting.
Кликните за почетак форматирања.

& use html (disabling removes formatting)
& Користи ХТМЛ (иначе уклања форматирање)

shows/ hides the text formatting toolbar.
Приказује и сакрива траку алатки за форматирање текста.

program fdformat not found. full formatting disabled.
Наредба fdformat није нађена. Пуно форматирање није могуће.

low-level formatting error at track %1.
Грешка при форматирању ниског нивоа на стази% 1.

program newfs not found. ufs formatting not available.
Наредба newfs није нађена. Форматирање за УФС није доступно.

program mkdosfs not found. msdos formatting not available.
Наредба mkdosfs није нађена. Форматирање за ДОС није доступно.

full formatting of a user-given device is not possible.
Потпуно форматирање кориснички задатог уређаја није могуће.

this program is needed for dos formatting, on & linux;.
Потребан за форматирање на ДОС под Линуксом.

and to do that you end up partially formatting, so the memories go.
a za to završiš delimično formatiranje, pa su sjećanjima.

formatting with bsd on a user-given device is only possible with ufs
Форматирање за БСД на кориснички задатом уређају могуће је само са УФС‑ ом.

program newfs_msdos not found. msdos formatting not available.
Наредба newfs_ msdos није нађена. Форматирање за ДОС није доступно.

formatting will erase all data on the disk. are you sure you wish to proceed?
Форматирање ће се обрисати све податке са дискете. Желите ли заиста да наставите?

this program is needed for & minix; formatting, on & linux;.
Потребан за форматирање на Миникс под Линуксом.

set the current document to read only mode. this prevents any text addition and any changes in the document formatting.
Убацује документ у режим само‑ за‑ читање. Ово спречава било какво додавање текста или измене форматирања у документу.