Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to hug and kiss you.
Želim da te grlim i ljubim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ i want to hug and kiss you ♪
"zakopat ću ga u dvorištu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to hug and kiss him.
Želim ga zagrliti i poljubiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i hug and kiss you.
stoga spremi papire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to caress you, kiss you.
Želim da te mazim, da te ljubim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to hug you and slap you at the same time.
Želim da te zagrlim i ošamarim u isto vreme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to hug you.
jedva cekam da te zagrlim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
god, i want to kiss you.
tako te želim poljubiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
that i want to kiss you...'
da te želim poljubiti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to kiss you all over
Želim da te ljubim svuda
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
because i want to kiss you.
jer želim da te poljubim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hell yeah, i want to kiss you.
naravno da želim da te poljubim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to kiss you. may i?
Želim da te poljubim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to kiss you right now.
-poljubio bih te sada...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chandler, i want to hug you too!
Čendlere i tebe želim zagrliti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanna grab you and kiss you.
samo hoću da te zgrabim i poljubim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i ever not want to hug you?
kako to da neću da te zagrlim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to hug you and squeeze you... and hold you close to me.
samo hoću da te zagrlim i stisnem... i držim blizu mene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i could get her to hug and kiss me.
-poljupci su za decu! -mogao bih da učinim da me zagrli
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how could i ever not want to hug you?
tako mi boga, mislio sam da to nkad nećeš reći.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: