Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definición y alcance
definition and scope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
accesibilidad y alcance,
accessibility and reach
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
:: significado y alcance
:: meaning and scope
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
base jurÍdica y alcance
legal basis and scope
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i. objetivos y alcance
objectives and scope
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
principios generales y alcance
general principles and scope
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
prestaciones: velocidad y alcance
performance – speed and range
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conceptualización y formulación:
conceptualisation and framing:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sección de conceptualización y política estratégica
strategic policy and development section
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
conceptualización y delimitación del objeto de estudio.
conceptualization and delimitation of the subject being studied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) 1995 - año de conceptualización y confirmación
(a) 1995 - year of conceptualization and confirmation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) sección de conceptualización y política estratégica:
(a) strategic policy and development section:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
debía consultarse a los beneficiarios a efectos de su conceptualización y puesta en práctica.
beneficiaries of such aid should be consulted to shape the conceptualization and operationalization of the initiative.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la mentalidad internacional en el siglo xxi: estudio exploratorio de su conceptualización y evaluación
21st century international-mindedness: an exploratory study of its conceptualization and assessment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte gastronómica surge desde el restaurante mugaritz, establecimiento puntero en conceptualización y técnica.
the gastronomic part arises from the mugaritz restaurant, leader in conceptualization and technique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jefe de la sección de conceptualización y política estratégica (p-5)
chief, strategic policy and development section (p-5)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) la conceptualización y formulación jurídica precisa de los derechos económicos, sociales y culturales;
(a) conceptualization and precise legal formulation of economic, social and cultural rights;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
emergencia de empresas “progresistas” de agua y saneamiento (conceptualización y formas de operación).
emergence of “progressive” water and sanitation utilities (conceptualization and forms of operation).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: