From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it takes two to tango.
je potrebno dvoje za tango.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and it takes two to tango.
a za svađu je potrebno dvoje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it takes two to tango, kid.
potrebno je dvoje za tango, kid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it takes turn to tango
- volim društvo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it takes two to tango, understand?
potrebno je dvoje za tango, razumeš.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it takes 2... to tango.
za tango je potrebno dvoje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it takes two to... .
potrebno je dvoje da...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- it takes two to tango, all right?
za tango je potrebno dvoje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it takes two to fuck.
za povaljivanje treba dvoje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"it takes three to tango."
"za tango je potrebno troje."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- it takes two to love.
na šta ciljate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it takes two
mislio sam jedno
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"as the british say, it takes two to tango.
«kao što kažu britanci, za tango je potrebno dvoje.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sort of like takes two not to tango?
trebalo bi i da su obe osobe saglasne da su razlike nepremostive, zar ne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
but it takes two.
ali, potrebno je dvoje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, it takes two to cuddle.
hej, trebaju dvoje za maženje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-takes two to kiss.
-za poljubac je potrebno dvoje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- both: two to tango.
- Обе: двоје.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# it takes two, baby... #
treba dvoje, dušo ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- it takes two people to banter.
za to je potrebno dvoje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: