Results for miss talking to you translation from English to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Serbian

Info

English

miss talking to you

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Serbian

Info

English

i miss talking to you.

Serbian

nedostaje mi razgovor sa tobom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i miss talking to you.

Serbian

- fali mi razgovor s tobom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

talking to you!

Serbian

tebi govorim!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- talking to you.

Serbian

razgovarati sa tobom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will miss talking to you.

Serbian

nedostajaće mi razgovori sa vama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i... i miss talking to you .

Serbian

nedostaju mi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll miss talking to you.

Serbian

fale mi naši razgovori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

good talking to you.

Serbian

lijepo smo se ispričali.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- nice talking to you.

Serbian

- baš smo fino popricali.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- nice talking to you!

Serbian

- trebalo bi da pričamo, i da se nađemo--

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

missed talking to you.

Serbian

nedostajali su mi razgovori s tobom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

anybody talking to you?

Serbian

je l' ti se iko obratio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she's talking to you.

Serbian

tebi se obraća.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i'm talking to you !

Serbian

sa tobom razgovaram!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i'm talking to you.

Serbian

- sa vama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- who's talking to you?

Serbian

- ko je tebe pitao?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

come on, miss montgomery's talking to you.

Serbian

idemo, gđica montgomeri vam kaže.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nice talking to you, miss kessler.

Serbian

bilo mi je drago, gđice kessler.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i miss talking to you about things that matter.

Serbian

nedostaje mi pričanje sa tobom o stvarima koje su bitne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm talking to miss...

Serbian

razgovaram sa gđom...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,252,156 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK