Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
though i'll never forget what she did to you.
iako nikad neću zaboraviti ono što je učinio za vas .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and never forget what jesus did for you.
i nikada ne zaboravite šta je isus uradio za vas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
but never forget what i tell you
ali nikad ne zaboravi šta sam ti rekao
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
look what they did to you.
pogledaj šta su napravili za tebe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget what they did to us.
ne zaboravi šta su oni nama uradili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"while it will never forget what they did here."
"while it will never forget what they did here."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is this what they did to you?
da li je ono što su vam učinili?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i know what they did to you.
znam šta su ti učiniili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sherry, what they did to you...
sherry, ono što su ti uradili...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and i know what they did to you.
i znam što su ti učinili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll never forget what you did for me.
neću nikada zaboraviti šta si učunila za mene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
darius will never forget what was done to him.
darius neće nikada zaboraviti šta mu je bilo učinjeno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he never told anyone what they did.
odveli su davea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and what about what they did to you?
a šta su tebi uradili?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"what they did to us"?
Šta su nam uradili?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i forget what they mean.
zaboravio sam šta znače takvi snovi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
did you forget what they had done to us?
zar ste zaboravili šta su nam radili?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'll never forget what he said.
i nikada neæu zaboravit šta je rekao.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and you'll never forget what i just said
i nikad na zaboravi šta sam ti rekao
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bruce: i'll never forget what happened to jason.
nikada to neću zaboraviti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: