Results for no probs translation from English to Serbian

no probs
nema proba.

no probs.
bez problema.

yeah, no probs.
ma da, nema problema.

no probs. let's do it.
naravno, idemo.

no prob.
- nema problema.

- no prob.
-hvala. nema problema.

hey, no prob.
hej, nema problema.

no, no, no, no, really, no probs
zaista, nema proba.

good looking girl like you should have no probs.
zgodna devojka kao ti ne bi trebala da ima problema.

no prob. up top!
- pravim takose za večeru.

no prob, as per yooszh.
bez problema, naravno.

no prob, what's your poison?
nema problema, šta želiš?

- no prob. - no,that's okay.
- nema problema.

no prob. i have fencing practice, anyway.
nema frke, ionako mačujem.

if it's you, there's no prob--
Ако си ти, онда нема проб...

hey, no prob. besides, looks like a cool scene down here.
-nema veze, osim toga, ovde je baš cool.

no prob, there's dinner for you on the table there.
nema problema. večera je još uvek na stolu.

i know several schools that function perfectly well, where there are absolutely no prob...
znam nekoliko škola koje sasvim dobro funkcionišu, gde uopšte nema prob... da?

good she didn't win a helicopter, she'd have had to parachute. no prob.
dobro da nije dobila helikopter, morala bi da skače padobranom.