Results for noblest translation from English to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Serbian

Info

English

noblest ...

Serbian

lepše, kažeš?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- "the noblest--"

Serbian

- "plemenite "

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- the noblest breast--"

Serbian

- plemenite grudi"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the noblest of ambitions.

Serbian

Племенита амбиција.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on, on, you noblest luca.

Serbian

napred o najplemenitiji luca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- the noblest of us all yes.

Serbian

-da, bio je najplemenitiji među nama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on, on, you noblest english!

Serbian

napregnite, napregnite svoje misli i videćete sad opsadu!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the bicycle, our noblest invention.

Serbian

biciklu, naše najplemenitije otkriće.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is the noblest form of affection.

Serbian

to je najplemenitiji oblik ijubavi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this was the noblest roman of them all.

Serbian

neka mu noćas u mom šatoru počiva trup i nek mu se dužne počasti sve k'o ratniku odadu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

...your noblest deeds, your finest accomplishments.

Serbian

vaša plemenita djela, vaša najbolja dostignuća.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i mean that in the noblest sense of the word.

Serbian

to mislim u najplemenitijem smislu te reči.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is the best... and the noblest of the knights.

Serbian

najbolji je i najplemenitiji od svih vitezova!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a honest man's the noblest work of god."

Serbian

ali častan čovek je plemenito delo boga."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it's bourgeois asceticism, the noblest of all things.

Serbian

to je buržosaki asketizam, najplemenitiji od svih.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's the noblest thought ever expressed at this table.

Serbian

deko, plemenitija misao nije izražena za ovim stolom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was always your noblest parts that brought you to desiree.

Serbian

tvoj najotmeniji deo te je uvek dovodio kod desiree.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he taught that the noblest concerto can be drained of its beauty.

Serbian

on me je naucio da cak i najplemenitiji koncert može biti lišen lepote i duše.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

just lay back and let death wash over the noblest and mightiest of warriors.

Serbian

lezi i neka smrt spere najveće i najmoćnije ratnike...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in our weakest moments and perhaps our noblest, we're human.

Serbian

u najslabijim i najplemenitijim trenucima mi smo humani.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK