Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please come home
molim te, vrati se kući.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
please come home.
molim te dođi kući.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
please come home!
molim te, vrati se!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
but please come home.
ali, molim te, dođi kući.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baby, please come home.
dušo, molim te dođi kući.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'just please come home.
'samo se, molim te, vrati kući.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stan... please! come home!
sten, molim te dođi kući!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
home sweet...
dome slatki...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
bunny, please come home.
bunny, molim te dodji kući.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- please come home to me.
molim te, vrati se kući, meni...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"please come home, honey.
"molim te vrati se kući, dušo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will daddy please come home?
tata, hoćeš li se vratiti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
home sweet home.
dome, slatki dome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 16
Quality:
"please come home, teddy dear.
"molim te, dođi kući, dragi tedi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
home, sweet home!
ha ha ha! dome, slatki dome!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am sick, please come home."
"bolestan sam. molim te, dođi kući."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please, please, please come home.
molim te, vrati se kući.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# christmas # # baby, please come home #
nešto mi se peče u toj tvojoj pećnici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"chester, chester, please come home.
"chester, chester, molim te vrati se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you please come home soon, preston?
možeš li da se vratiš uskoro, prestone?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: