Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please mind your language.
dobro veče. molimo vas budite pristojni i postavite pitanje, u redu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
please restrict your language.
barkli. molim vas, ograničite svoj jezik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
please, moderate your language.
molim, umirite izražavanje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
please select icon.
odaberite ikonu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mark, please watch your language.
mark, molim te pazi na jezik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
please select section
ugoditi izabrati sekcija
Last Update: 2010-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
please, select destination.
molimo odaberite destinaciju!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
your language.
-naravno, bilo Šta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
your language!
pazite na jezik!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- your language.
-dot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
select directory containing your language files
Изаберите директоријум са Вашим језичким фајловима
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
please select your fantasy now and enjoy.
izaberite vašu fantaziju i uživajte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in your language.
na vašem jeziku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bec, your language.
- bek, tvoj jezik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mind your language.
- pazi na svoj jezik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- - let your language.
- pazi na izražavanje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
watch your language.
pazi na jezik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
watch your language !
kako se to izražavaš!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- watch your language.
- pazi kako mi se obraćaš.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hey, mind your language.
- hej, pazi na jezik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: