Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he's fine. he can do this.
ඉතින්, ශක්බිට්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he can do that.
ඔහුට පුලුවන් ඒක කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he can do that?
ඌට ඒක කරන්න පුලුවන්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he can do anything.
එයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
charlie if he can do it...
- චාර්ලි ∙∙∙ - එයි! පොර ගියා නම් අපි මොකෑ∙∙∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he can do whatever he wants.
එයාට කැමති ඕන දෙයක් එයාට කරන්න පුළුවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he can do anything for your happiness.
එයාගේ සතුට වෙනුවෙන් මම ඕනෙම දෙයක් කරනවා කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he can do whatever he wants with it.
ඔයා හිතනවා නම් මේ ගිණුමෙන්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
charlie's doing what he can, but...
චාලි එයාට පුලුවන් දේ කරනවා ඒත්...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forget what he's going to do, think about what it can do.
- ඇරොන්! එයා කරන්න යන දේ අමතක කරන්න. ඒකට කරන්න පුළුවන් දේ ගැන හිතන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, do you think he can do everything really fast?
වාව්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if this meta-human can engender irrational feelings of anger in his victims, he can do a lot of damage.
ස්තුතියි, ජිමි, ඔයාටයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and it's important for him to know that no matter what, he can count on me.
ඒවගේ එයාත් දැනගන්න ඕනේ මොන ප්රශ්නේ ආවත් එයාට මං ගැන විශ්වාසෙ තියන්න පුලුවන් කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: