Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go tell father that he can go ahead, and..
යන්න ඒක පියාටත් කියන්න ඔහු ඉදිරියට යන්න, ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i can't be the husband or the father that i wanna be?
මොකද මට ස්වාමිපුරුෂයකේ වෙන්න බැරි වුනොත් තාත්තා කෙනකේ වෙන්න බැරි වුනොත්?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to report that he died honorably, courageously and selflessly.
මම කියන්න කැමතියි එයා මියගියේ ගෞරවාන්විතව, අභීතව, ඒවගේම ආත්මාභිමානයෙන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
up until today, i believed that he died in the war... like so many others.
අද වෙනකන් මම විස්වාසකරේ, එයා යුද්දෙදි මැරුණා කියලා... අනිත් අය වගේම.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: