From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not try to take apart the syringe at any time
nikdy sa nepokúšajte injekčnú striekačku rozobrať.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not try to repair the pen.
nepokúšajte sa ho opraviť.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not try to use the pre-filled pen again
nesnažte sa naplnené pero znovu použiť.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not try to repair your pen or pull it apart.
nepokúšajte sa pero opravovať ani rozoberať.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
do not try to re-attach the cap.
nepokúšajte sa uzáver znovu nasadiť.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not try to recap or reuse the needle.
nepokÚŠajte sa opätovne nasadiť kryt ihly alebo opätovne používať ihlu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not try to take your inhaler apart, remove or twist the mouthpiece cover.
nepokúšajte sa rozobrať inhalátor, odstrániť ani odkrútiť kryt náustku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not try to touch the needle.
nedotýkajte sa ihly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not try to re-cap your syringe.
nepokúšajte sa znovu nasadiť viečko na injekčnú striekačku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not try to replace the protective cap.
nesnažte sa odstrániť ochranný obal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not try to drive.
nepokúšajte sa viesť vozidlo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not try to make up for the missed dose.
nepokúšajte sa užiť zabudnutú dávku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not try to repair nor use tools on it.
nepoužívajte silu na manipuláciu s ním.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not try to take liquid out of the cartridge using a syringe.
nepokúšajte sa nabrať tekutinu v náplni do injekčnej striekačky.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not try to induce vomiting.
neskúšajte vyvolať vracanie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not try to touch the needle housed in the barrel.
nedotýkajte sa ihly umiestnenej vo valci.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not try to put the clear needle cap back on the needle.
nedÁvajte priehľadné puzdro naspäť na ihlu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not try to make up for a missed dose.
nesnažte sa nahradiť vynechanú dávku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not try to loosen the capsule by repeatedly pressing the piston.
neskúšajte uvoľniť kapsulu opakovaným stláčaním piestu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not try to change your dose while injecting.
nepokúšajte sa meniť dávku počas podávania inzulínu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: