Results for a status update translation from English to Slovak

a status bar
status bar

option a - status quo.
možnosť a – súčasný stav.

a status quo policy option;
politická možnosť zachovania existujúceho stavu,

do you want to send a status update to the organiser of this task?
chcete poslať aktualizáciu stavu organizátorovi tejto úlohy?

v(a) status of the company
v.a. stav spoločnosti

a status indication on the quality control.
uvedenie stavu kontroly kvality.

a status report will be sent within 60 days.
informácie o stave vybavovania žiadosti sa zašlú v lehote 60 dní.

option a: (status quo+) streamline and recast
možnosť a: (status quo+) zefektívnenie a prepracovanie

a status quo policy option involving no new actions.
politická možnosť zachovania súčasného stavu nezahŕňa žiadne nové kroky.

a status list of explicit consents is maintained on edexim.
stavový zoznam výslovných súhlasov sa eviduje v databáze edexim.

option a: status quo after revision of regulation brussels i
možnosť a: zachovanie existujúceho stavu po revízii nariadenia brusel i

your status as an attendee of this event changed. do you want to send a status update to the event organizer?
chcete poslať aktualizáciu stavu organizátorovi tejto úlohy?

distribution lists%1 is a time,%2 is a status message
distribučné zoznamy%1 is a time,%2 is a status message

a status quo alternative has not been supported by any of the major stakeholders.
alternatíva na základe súčasného stavu nebola podporená žiadnym z významnejších podielnikov.

waters achieving a status below moderate shall be classified as poor or bad.
vody dosahujúce horší ako priemerný stav budú klasifikované ako vody v zlom alebo veľmi zlom stave.

enjoy a status guaranteeing their impartiality towards those running the establishments;
mať status zaisťujúci ich nezávislosť na pracovníkoch vedúcich zariadenie;

(a) status information indicating that access to the rtp has been extended;
(k) informáciu uvádzajúcu, že bol predĺžený prístup k programu registrovaných cestujúcich;

option a: status quo after revision of regulation brussels i (if adopted)
možnosť a: zachovanie existujúceho stavu po revízii nariadenia brusel i (ak sa prijme)

a status which offers the same rights and benefits under national and community law as refugee status;
postavenie, ktoré podľa vnútroštátneho práva alebo práva spoločenstva zabezpečuje rovnaké práva a výhody ako postavenie utečenca;

in other words, economically dependent work can only exist as a status if it is clearly distinguished from waged work.
inými slovami, o existencii štatútu ekonomicky závislej činnosti možno hovoriť len vtedy, keď je jej definícia dostatočne odlišná od definície zamestnaneckého pomeru.