Results for airship translation from English to Slovak

airship
vzducholoď

hot air airship
horúcovzdušná vzducholoď

r38-class airship
vzducholoď r 38

specific requirements for the airship category
osobitné požiadavky pre kategóriu vzducholodí

a gas airship complying with all of the following characteristics:
plynová vzducholoď so všetkými týmito charakteristikami:

new technologies such as the development of unmanned aircraft, electric aircraft or new airship technology.
nové technológie, ako je rozvoj bezpilotných lietadiel, elektrických lietadiel alebo nové technológie vzducholodí.

complete at least 2 hours as a pilot of the relevant airship type within the validity period of the rating.
musí počas obdobia platnosti kvalifikačnej kategórie absolvovať najmenej 2 hodiny letu vo funkcii pilota vzducholode príslušného typu.

a very light aeroplane or rotorcraft, a sailplane or a powered sailplane, a balloon, a hot air airship;
veľmi ľahký letún alebo rotorové lietadlo, vetroň alebo motorový vetroň, balón, horúcovzdušná vzducholoď;

for the purposes of this part, a hot-air airship, although engine-driven, is also considered a balloon.
na účely tejto časti sa za balón považuje aj teplovzdušná vzducholoď, hoci je poháňaná motorom.

when combined with the revalidation of a type rating, shall complete a proficiency check in accordance with appendix 9 to this part, for the relevant type of airship;
ak je spojené s predĺžením platnosti typovej kvalifikačnej kategórie, absolvujú v súlade s dodatkom 9 k tejto časti preskúšanie odbornej spôsobilosti pre príslušný typ vzducholode;

for the iri(as), at least 10 hours of flight instruction on an airship, ffs, ftd 2/3 or fnpt ii.
pre iri(as), najmenej 10 hodín letového výcviku na vzducholodiach, ffs, ftd 2/3 alebo fpnt ii.

an airship designed for not more than 4 occupants and a maximum design lifting gas or hot air volume of not more than 3400 m3 for hot air airships and 1000 m3 for gas airships;
vzducholoď určená pre maximálne štyroch pasažierov s najväčším konštrukčným objemom nosného plynu alebo horúceho vzduchu maximálne 3400 m3 pre teplovzdušné vzducholode a 1000 m3 pre plynové vzducholode;

an airship designed for not more than four occupants and a maximum design lifting gas or hot air volume of not more than 3400 m3 for hot air airships and 1000 m3 for gas airships.’;
vzducholoď určená pre maximálne štyroch pasažierov s najväčším konštrukčným objemom nosného plynu alebo horúceho vzduchu maximálne 3400 m3 pre teplovzdušné vzducholode a 1000 m3 pre plynové vzducholode.“

cs-airships
cs-vzducholode