Results for alertness translation from English to Slovak

alertness and mood
bdelosť a nálada

change in mental status or alertness
zmeny duševného stavu a pozornosti

it is in a state of heightened alertness.
je v stave zvýšenej ostražitosti.

importance of alertness and of attitude to other road users,
význam ostražitosti a vzťahu k iným účastníkom cestnej premávky,

bridion is not known to have an effect on alertness or concentration.
nie je známe, že by mal bridion vplyv na pozornosť alebo koncentráciu.

driving and using machines remeron can affect your concentration or alertness.
57 remeron môže ovplyvniť vašu schopnosť koncentrácie alebo ostražitosť.

is a medicine that promotes alertness and is used to treat sleep disorders.
je to liek, ktorý podporuje bdelosť a používa sa na liečbu porúch spánku.

caffeine or theophylline (these substances help restore mental alertness).
kofeín alebo teofylín (tieto látky pomáhajú obnovovať duševnú čulosť).

clinical alertness to the possibility of co-incidental meningitis should be maintained.
z klinického hľadiska je potrebné mať neustále na pamäti možnosť koincidencie meningitídy.

if insufficient sleep duration occurs, the likelihood of impaired alertness may be increased.
pri nedostatočnej dĺžke spánku sa pravdepodobnosť zhoršenia pozornosti môže zvýšiť.

fatigue is a threat to aviation safety because it results in reduced alertness and performance.
Únava je skutočnou hrozbou bezpečnosti v letectve, pretože vedie k zníženej ostražitosti a výkonnosti.

the governing council is monitoring very closely all developments. it is in a state of heightened alertness.
rada guvernérov veľmi pozorne sleduje vývoj vo všetkých oblastiach a je v stave zvýšenej ostražitosti.

azopt may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and/or physical coordination.
azopt môže narušiť schopnosť vykonávať práce vyžadujúce duševnú pozornosť alebo fyzickú koordináciu.

in this case, you should avoid any activities that require mental alertness such as driving a car or using any machine.
v tom prípade sa musíte vyhnúť všetkým činnostiam, ktoré vyžadujú pozornosť, napr. vedeniu vozidla alebo obsluhovaniu akéhokoľvek stroja.

one of the active ingredients may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and/or physical coordination.
jedna z účinných zložiek môže zhoršovať schopnosť vykonávať úlohy vyžadujúce mentálnu čulosť a/alebo fyzickú koordináciu.

however, while coffee is a stimulant and causes a temporarily increased level of alertness, fatigue is symptomatic of its withdrawal.
hoci káva pôsobí povzbudivo a dočasne zvyšuje bdelosť, v konečnom dôsledku prehĺbi únavu.

oral carbonic anhydrase inhibitors may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and/or physical coordination in elderly patients.
perorálne inhibítory karboanhydrázy môžu u starších pacientov narušiť schopnosť vykonávať úlohy vyžadujúce duševnú bdelosť a/alebo fyzickú koordináciu.

if insufficient sleep duration occurs, the likelihood of impaired alertness may be increased (see section 4.5).
pri nedostatočnej dĺžke spánku sa pravdepodobnosť zhoršenia pozornosti môže zvýšiť (pozri časť 4.5).

3 watchkeeping duties, number of ship's personnel, particularly with implications on crew fatigue, alertness and performance;.
.3 strážne povinnosti, počet zamestnancov lode, najmä s ohľadom na únavu posádky, ostražitosť a výkon;

in addition, patients’ self-reported quality of sleep, number of awakenings and morning alertness significantly improved with circadin compared to placebo.
s circadinom sa v porovnaní s placebom signifikantne zlepšila kvalita spánku, počet prebudení a ranná bdelosť zisťované sebaposudzovaním pacientov.