Results for and interquartile range translation from English to Slovak

(interquartile range)
(medzikvartilný rozsah) (0,5;9,7)

median (interquartile range)
mediánc (medzikvartilný rozsah)

mean purity (%)range(interquartile range) (
priemerná čistota (%) rozsah (medzikvartilové rozpätie) (

the interquartile range is calculated by calculating the magnitude of the difference between the 75th and 25th percentile.
pri výpočte medzikvartilového rozpätia sa vypočítava veľkosť rozdielu medzi 75. a 25. percentilom.

the interquartile range is obtained by calculating the magnitude of the deviation between the 75th and the 25th percentiles.
pri výpočte medzikvartilového intervalu sa vypočíta rozsah odchýlky medzi 75. a 25. percentilom.

7 rate was observed in elderly subjects, resulting in a later tmax (82 (interquartile range:
znížená absorpčná rýchlosť sa spozorovala u starších subjektov, vyplývajúca z neskoršieho tmax (82 (medzikvartilový intreval:

the median duration of treatment with vorapaxar was 823 days (interquartile range: 645-1016 days).
medián dĺžky trvania liečby vorapaxarom bol 823 dní (interkvartilový rozsah 645 – 1 016 dní).

in other words, the interquartile range does not include the lowest 25 % and the highest 25 % of data points.
inými slovami, medzikvartilové rozpätie nezahŕňa najnižších 25 % a najvyšších 25 % údajov.

median testosterone levels after one year of treatment were 0.087 ng/ml (interquartile range 0.06-0.15) n=167.
medián hladín testosterónu po jednom roku liečby bol 0,087 ng/ml (medzikvartilové rozpätie 0,06 – 0,15) pre n=167.

the median overall dose to treat a bleeding episode was 68.22 iu/kg (interquartile range, 50.89- 126.19).
medián celkovej dávky na liečbu epizódy krvácania bol 68,22 iu/kg (medzikvartilový rozsah 50,89 - 126,19).

the median average dose per injection to treat a bleeding episode was 46.07 (interquartile range 32.86-57.03) iu/kg.
medián priemernej dávky na injekciu na liečbu epizódy krvácania bol 46,07 (medzikvartilový rozsah 32,86 - 57,03) iu/kg.

median annualised bleeding rates in subjects <12 years of age evaluable for efficacy were 1.97 (interquartile range 0.00-3.13).
mediány priemernej ročnej miery výskytu krvácania u pacientov vo veku <12 rokov s vyhodnotiteľnou účinnosťou boli na úrovni 1,97 (medzikvartilový rozsah 0,00 – 3,13).

the median psa in the study at baseline was: • for the degarelix 240/ 80 mg treatment group 19.8 ng/ ml (interquartile range:
medián východiskovej hodnoty psa v štúdii bol nasledovný • v skupine liečenej 240/ 80 mg degarelixu 19, 8 ng/ ml (medzikvartilové rozpätie:

such an approach, according to cra, would be consistent with the practice in transfer pricing investigations of relying on a range (for example, an interquartile range or other percentiles).
podľa spoločnosti cra je tento prístup v súlade s metódou použitou v zisťovaniach zameraných na transferové oceňovanie a je založený na rozpätí (napr. medzikvartilové rozpätie alebo iné percentily).

in a study in patients with type 2 diabetes mellitus after subcutaneous administration of 0.2 u/ kg insulin glulisine, the cmax was 91 µu/ ml with the interquartile range from 78 to 104 µu/ ml.
0

in a study in patients with type 2 diabetes mellitus after subcutaneous administration of 0.2 units/kg insulin glulisine, the cmax was 91 µunits/ml with the interquartile range from 78 to 104 µunits/ml.
v štúdii s pacientmi s diabetom mellitus 2.typu po subkutánnom podaní 0,2 jednotky/kg inzulínu glulizínu, cmax bol 91 μjednotiek/ml s interkvartilným rozsahom od 78 do 104 μjednotiek/ml.

p25 9.4 ng/ ml, p75 46.4 ng/ ml) • for the leuprorelin 7.5 mg treatment group 17.4 ng/ ml (interquartile range:
p25 9, 4 ng/ ml, p75 46, 4 ng/ ml) • v skupine liečenej 7, 5 mg leuprorelínu 17, 4 ng/ ml (medzikvartilové rozpätie:

for evaluable subjects enrolled in the prophylaxis fixed weekly interval arm of study i, the median weekly dose was 45.17 iu/kg (interquartile range 38.1-53.7).
u hodnotených osôb zaradených do skupiny profylaxie s fixným týždenným intervalom v štúdii i sa dosahoval medián týždennej dávky na úrovni 45,17 iu/kg (medzikvartilový rozsah 38,1 - 53,7).

the absorption rate was somewhat slower in type 2 diabetic patients, resulting in a lower cmax (352240 pmol/l) and later tmax (60 (interquartile range: 50–90) minutes).
rýchlosť absorpcie bola o niečo nižšia u pacientov s diabetes mellitus 2. typu z čoho vyplýva nižšie cmax (352 ± 240 pmol/l) a neskorší tmax/60 (v rozmedzí 50 – 90) minút.

as the approach chosen already establishes a range across different samples, the value added of also considering, for statistical purposes, ranges around the median within the individual samples (the interquartile range commonly used in transfer pricing) appears somewhat limited [106].
keďže pri zvolenom prístupe sa už vymedzilo rozpätie medzi jednotlivými vzorkami, pridaná hodnota poskytnutá zohľadnením na štatistické účely rozpätí okolo mediánu vo vzorkách (medzikvartilové rozpätie všeobecne používané pri transferovom oceňovaní) je podľa všetkého trocha obmedzená [106].