Results for and quality hand built display cab... translation from English to Slovak

and quality.
a kvalite.

innovation and quality
a kvality

cost and quality concerns
obavy o náklady a kvalitu

food safety and quality,
bezpečnosť a kvalita potravín,

cost and quality control unit
oddelenie pre kontrolu nákladov a kvality

rules, standards and quality
právne úpravy, normy a kvalita

availability and quality of information
prístupnosť a kvalita informácií

quality requirements and quality reporting
požiadavky na kvalitu a podávanie správ o kvalite

flag — learning and quality circles
flag – cykly učenia alebo kvality

"uniformity and quality standardisation".
"zaistenie jednoty a kvality".

(flavour description and quality grading).
(opis arómy a hodnotenia kvality)

retail display cabinets
maloobchodné výstavné skrinky

the final ground exploitation fee and quality fee due would depend on the number of housing units actually built.
konečný splatný poplatok za využívanie pôdy a poplatok za kvalitu mal závisieť od počtu skutočne postavených bytových jednotiek.

"uniformity and quality standardisation".
"zaistenie jednoty a kvality".

a sample must be selected for testing from each of three locations representative of the warmest points within the retail display cabinet used.
na testovanie sa musí vybrať vzorka zo všetkých troch miest, ktoré predstavujú najteplejšie body použitej maloobchodnej výstavnej skrinky.

sample installations were built to test the functionality and quality of the materials chosen for the main building elements.
v rámci testovania funkčnosti a kvality materiálov zvolených pre hlavné stavebné prvky boli postavené vzorové konštrukcie.

these tolerances in the temperature of the product shall be permitted in accordance with good storage and distribution practice during local distribution and in retail display cabinets.
tieto povolené odchýlky teploty výrobku sa povoľujú v súlade so správnou skladovacou a distribučnou praxou počas miestnej distribúcie a v maloobchodných výkladoch.

however, tolerances in the temperature of the product in accordance with good storage and distribution practice shall be permitted during local distribution and in retail display cabinets subject to the following conditions:
tolerancie teploty potravín vyhovujúce správnym skladovacím a distribučným návykom sa však povoľujú v priebehu miestnej distribúcie a pri ich uvádzaní do obehu v mraziacich boxoch za týchto podmienok:

they may, however reach 6 °c in retail display cabinets, if and to the extent that the member states so decide.
môžu však počas uvádzania do obehu v mraziacich boxoch dosiahnuť zvýšenie teploty až o 6 o c, ak tak rozhodnú členské štáty a aj určia, do akej miery.

as regards retail display cabinets, for a period of eight years following notification of this directive, member states may retain the laws applying on the date when this directive enters into force.
ak ide o predajné mraziace boxy, môžu si členské štáty počas ôsmich rokov od oznámenia tejto smernice ponechať právne predpisy platné ku dňu vstupu tejto smernice do platnosti.