From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- (pl) mr president, i too was led astray.
- (pl) pán predsedajúci, aj ja som sa pomýlila.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
however, this is exactly what is leading the people of europe astray.
to je však presne to, čo ľudí európy zavádza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
despite its careful language, the report goes astray in terms of what it objectively and consciously omits or tries to hide: for example, its failure to denounce and condemn the systematic and brutal violation of international law and human rights by israel - which is settling the occupied territories of palestine and which is oppressing the palestinian people - and by morocco, which is settling the western sahara and oppressing the sahrawi people.
napriek starostlivým formuláciám sa správa stráca vzhľadom na to, čo objektívne a vedome opomína alebo sa snaží zakryť: napríklad jej neschopnosť odsúdiť a zavrhnúť systematické a hrubé porušovanie medzinárodného práva a ľudských práv izraelom, ktorý osídľuje okupované územia palestíny a utláča palestínsky ľud, a marokom, ktoré osídľuje západnú saharu a utláča národ sahrawi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
