From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
astringent/soothing/cleansing/abrasive/bulking/skin conditioning/masking
adstringentná látka/upokojujúca látka/čistiaca látka/abrazívna látka/objemová látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na prekrytie vône a chuti
the currently specified diphosphates have an astringent aftertaste (‘pyro-taste’) and may contribute to the total sodium content of food.
v súčasnosti špecifikované difosforečnany majú trpkú pachuť a môžu zvyšovať celkový obsah sodíka v potravinách.
the taste is dense and mild taste, albeit with a sour touch which includes acetic acid, lactic acid, malic acid, succinic acid, citric acid and gluconic acid, but which is not particularly astringent. it is fine and fresh, delicious and slightly sweet.
jeho chuť je intenzívna a jemná, hoci s kyslou príchuťou spôsobenou obsahom kyseliny octovej, kyseliny mliečnej, kyseliny jablčnej, kyseliny jantárovej, kyseliny citrónovej a kyseliny glukónovej, ktorá však nie je veľmi trpká; je príjemná a svieža, lahodná a sladkastá.