Results for business reality translation from English to Slovak

reality
skutočnosť

social reality
sociálna realita

reality checks,
kontroly skutočného stavu,

reality of operations
skutočnosť operácií

that is the reality.
taká je proste skutočnosť.

reality over appearance;
skutočnosť má prednosť pred zdaním;

mixed reality environment
prostredie zmiešanej reality

the reality is depressing.
je to zdrvujúca realita.

the social reality stocktaking
zhodnotenie sociálnej situácie

this reality cannot go on.
táto realita je neudržateľná.

economic reality and transparency:
hospodárska skutočnosť a transparentnosť :

principle of reality over appearance
zásada prednosti podstaty pred formou

businesses face a similar reality.
podniky čelia podobných problémom.

audiovisual and virtual reality facilities
audiovizuálne a virtuálne zariadenia,

interdependence is today's reality.
vzájomná závislosť je realitou dneška.

there is another reality, however.
existuje však ešte aj iná skutočnosť.

use nuclear reactor (6621) reality, virtual
6621 elektrárenský a jadrový priemyselochrana pred ožiarením

the internet of things is an illustration of how the radio signal conveyance underpinning electronic communications continues to evolve and shape societal and business reality.
internet vecí je príkladom toho, ako sa prenos rádiového signálu podporujúceho elektronickú komunikáciu ďalej vyvíja a formuje spoločenskú a podnikateľskú realitu.

at the same time, other members do not consider this proposal to be appropriate for the business reality, as it creates uncertainty and greater administrative and financial burdens for companies.
naopak iní členovia považujú tento návrh za nevhodný pre podnikateľskú sféru, keďže vytvára neistotu a spoločnostiam spôsobuje väčšiu administratívnu a finančnú záťaž.

the reality is that corporate and sovereign wealth funds are investing in industry and investing in business.
skutočnosťou je, že korporátne a štátne investičné fondy investujú do priemyslu a investujú do podnikania.