Results for contributing translation from English to Slovak

contributing factors
príčiny

information on contributing oil
informácie o ropných látkach, za ktoré sa platia príspevky

contributing factors include:
prispievajú k tomu tieto faktory:

contributing to international solidarity
umožňuje výmenu tohto druhu informácií medzi

contributing to a global europe
príspevok ku globálnej európe

contributing to the annual convention;
príspevok k výročnej konferencii,

currently it is contributing just 56%.
súčasne prispieva súkromný sektor iba 56 percentami.

chapter 3 contributing third states
kapitola 3 prispievajÚce tretie ŠtÁty

contributing to reconstruction efforts in gaza,
prispievanie k úsiliu o obnovu v pásme gazy,

are europeans contributing to the problem?
ako mierou sa európania podieiajú na tomto probléme?

instrument contributing to stability and peace
nástroj na podporu stability a mieru

contributing to cross-generational activities18;
prispievajú k viacgeneračným činnostiam18

key factors contributing to this trend are:
kľúčové faktory prispievajúce k tomuto trendu sú:

promoting actions contributing to conflict resolution,
presadzovanie činností prispievajúcich k riešeniu konfliktov,

area under successful land management contributing to:
oblasť úspešného hospodárenia na pôde prispievajúca k:

4.4 contributing to sustainable production and consumption
4.4 príspevok k udržateľnej výrobe a spotrebe

areas under successful land management contributing to:
oblasti, v ktorých sa úspešne využíva manažment krajiny a ktoré prispievajú k:

green electricity, contributing to sustainable regional development
estónsko, grécko, taliansko, lotyšsko, litva, poľsko, Česká republika

) commission communication — contributing to sustainable development:
obchodu a mimovládnych systémov zabezpečenia trvalej udržateľnosti súvisiacej s obchodom (kom(2009) 215).

4.9.5 industry is contributing to renewable energies.
4.9.5 priemysel prispieva k obnoviteľným zdrojom energie.