Results for controls, software and operation o... translation from English to Slovak

operation of the sampling system
prevádzka systému na odber vzoriek

role and operation of the eesc
Úloha a činnosť ehsv

financing of operation of the egnos system
financovanie prevádzky systému egnos

organization and operation of the service
organizácia a priebeh práce

purchase of new software for the operation of the agency
nákup nového softvéru na prevádzku agentúry

access to and operation of the grids
prístup do sústav a sietí a ich prevádzka

maintenance and operation of the traffic control and signalling system [23]
ÚdrŽba a prevÁdzka systÉmu riadenia a nÁvestenia vlakov [23]

the construction and operation of the instrument;
konštrukcie a činnosti meradla;

organisation and operation of the legal professions.
organizácia a výkon právnických profesií.

setting up and operation of a point system for serious infringements
zavedenie a používanie bodového systému v prípade závažného porušenia predpisov

operation of the control device
Činnosť kontrolného zariadenia

health safety is largely determined by the quality of the organisation and operation of the healthcare system.
kvalita organizácie a prevádzky systému starostlivosti široko podmieňuje ochranu zdravia.

access to and operation of payment systems
prístup k platobným systémom a ich fungovanie

the design and operation of the rail system must not lead to an inadmissible level of noise generated by it:
výsledkom projektového riešenia a prevádzky systému železníc nesmie byť neprípustne vysoká hladina hluku, ktorý tento systém spôsobuje:

(a) the setting up and operation of a point system for serious infringements;
(a) zavedenia a používania bodového systému pre závažné porušenia predpisov;

other facilities to control operation of the train
iné zariadenia na ovládanie prevádzky vlaku

electricity system operation of the baltic member states
prevádzka elektrizačnej sústavy pobaltských členských štátov

reinforcement and extension of the scope and operation of the rapex alert system, taking developments in market surveillance information exchange into account
posilnenia a rozšírenia rozsahu pôsobnosti a činnosti výstražného systému rapex berúc do úvahy vývoj na trhu s výmenou informácií o dohľade.

construction and operation of supercharging/turbocharging systems;
konštrukcia a činnosť preplňovacích systémov;

the weaknesses in the design and operation of systems also contribute to the problems identified.
nedostatky vo forme a fungovaní systémov taktiež prispievajú k zisteným problémom.