Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this responsibility shall extend throughout the life cycle of the system from the project concept stage to final disposal.
táto zodpovednosť má trvať počas celého životného cyklu systÉmu od etapy pojmu projektu až po konečné použitie.