Results for file version translation from English to Slovak

version
verzia

version:
& rozlíšenie: tlačidlo reset

& version:
& verzia: name of translators

version (²):.
verzia(2):...

online version:
online verzia:

file '%1'is the wrong version.
súbor '%1'má nesprávnu verziu.

the file had an unknown version number
súbor mal neznáme číslo verzie

etsi xsd file regarding etsi ts 102 231 version 3
sÚbor xsd etsi tÝkajÚci sa etsi ts 102 231 verzia 3

the language file is not compatible with this version of opera
súbor jazyka nie je kompatibilný s touto verziou opery

version control plugin for file views
name

kalarm version which wrote this file.
verzia kalarmu, ktorá zapísala tento súbor. @ label

kde file type editor - simplified version for editing a single file type
kde editor typov súborov - zjednodušená verzia pre úpravu jedného typu súboru

cannot delete previous version of file '%1 '.
nepodarilo sa nájsť súbor s informáciami o hre '% 1'.

this file was created by kig version "%1", which this version cannot open.
tento súbor bol vytvorený verziou kig- u "% 1", ktorú táto verzia nemôže otvoriť.

shows the differences of the selected file to the newest version in the repository (tag head)
zobrazí rozdiely vybraného súboru oproti základnej verzii (tag head)

this version of the importer cannot handle multi-book files.
verzia z.

israeli codes corresponding to the israeli customs file, published in jerusalem on 1.1.2010 version 1590.
izraelské číselné znaky zodpovedajúce izraelskému colnému sadzobníku uverejnenému v jeruzaleme 1. januára 2010, verzia 1590.

all interested parties have access to the non-confidential version of the file.
všetky zainteresované strany majú prístup k verzii spisu, ktorá nie je dôverná.

the version of the xml schema definition (xsd) used to generate the file.
verzia súborov opisujúcich štruktúru xml dokumentu (xsd) používaných na vytvorenie súboru.

all interested parties have access to the non-confidential version of the investigation file.
všetky zainteresované strany majú prístup k verzii spisu z prešetrovania, ktorá nie je dôverná.