Results for frequency estimates translation from English to Slovak

frequency
frekvencia

frequency.
kmitočet.

frequency (%)
(n=1356)

adverse reactions frequency estimate:
tabuľka 2:

when no actual data are available for certain breakdowns or for the agreed quarterly frequency, estimates are to be provided if feasible.
ak pri niektorých členeniach alebo pri dohodnutej štvrťročnej periodicite nie sú k dispozícii skutočné údaje, poskytujú sa odhady všade tam, kde je to možné.

estimates are therefore resulting in terms of frequency, means and totals:
odhady sa preto nadobúdajú formou frekvencie, stredných hodnôt a celkových hodnôt:

because these events were reported spontaneously, it is not possible to reliably estimate their frequency.
pretože tieto udalosti boli hlásené spontánne, nie je možné spoľahlivo stanoviť ich frekvenciu.

because these events have been reported voluntarily from a population of unknown size, estimates of frequency cannot always be made.
keďže tieto účinky boli hlásené dobrovoľne populáciou neznámej veľkosti, nie je možné vždy vykonať odhady frekvencie.

1 frequency estimates are based on the pooled analysis of the saxagliptin monotherapy, add-on to metformin and initial combination with metformin, add-on to sulphonylurea and add-on to thiazolidinedione clinical trials.
1 odhady frekvencie sú založené na združenej analýze klinických skúšaní saxagliptínu v monoterapii, saxagliptínu pridaného k metformínu a saxagliptínu v iniciálnej kombinácii s metformínom, saxagliptínu pridaného k sulfonylmočovine a saxagliptínu pridaného k tiazolidíndiónu.

the adverse reactions have been included in the table as a result of postmarketing or clinical study data from the use of tadalafil in the treatment of erectile dysfunction; and in addition, the frequency estimates are based on only 1 or 2 patients experiencing the adverse reaction in the pivotal placebo- controlled study of adcirca.
nežiaduce účinky boli zahrnuté do tabuľky na základe údajov z postmarketingového sledovania alebo z klinickej štúdie s použitím tadalafilu pri liečbe erektilnej dysfunkcie, a navyše sú to odhady frekvencie výskytu založené len na 1 alebo 2 pacientoch s nežiaducim účinkom v kľúčovej placebom kontrolovanej štúdii s adcircou.

when national data are only available at a lower frequency( i.e. half-yearly or annual), ncbs estimate quarterly data.
keď sú národné údaje k dispozícii len s menšou periodicitou( t. j. polročne alebo ročne), ncb robia štvrťročné odhady.

frequencies
frekvencie