Results for geographical origin of supplies translation from English to Slovak

geographical origin
zemepisný pôvod

geographical origin of complaints
geografickÝ pÔvod sŤaŽnostÍ

geographical origin of complaints:
geografický pôvod žiadostí:

geographical origin of complaints registered in 2008
geografický pôvod sťažností zaregistrovaných v roku 2008

origin of meat
pôvod mäsa

origin of products
pôvod produktov

to its provenance or geographical origin;
miestom jeho pôvodu alebo zemepisným pôvodom;

table 3.2: geographical origin of complaints registered in 2008
tabuľka 3.2: geografický pôvod sťažností zaregistrovaných v roku 2008

diversification covers both the sources and the geographical origin of energy.
diverzifikácia zahŕňa zdroje aj geografický pôvod energie.

geographical indications and designations of origin of agricultural products and foodstuffs
zemepisné označenia a označenia pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín

state the type of collection and/or geographical origin.
uveďte typ zbierky a/alebo geografický pôvod.

notified bodies shall retain information on the geographical origin of the animals.
notifikované orgány uchovávajú informácie o geografickom pôvode zvierat.

the provisions referred to in paragraph 7 shall apply to the origin of supplies.
na pôvod dodávok sa uplatňujú ustanovenia uvedené v odseku 7.

exploiting geographical origin and/or brand names more effectively
lepšie zviditeľniť zemepisný pôvod a/alebo názvy značiek

table 3.2 gives an overview of the geographical origin of complaints registered in 2008.
v tabuľke 3.2 sa uvádza prehľad geografického pôvodu sťažností zaregistrovaných v roku 2008.

the link with the geographical origin derives from the product's reputation.
spojenie so zemepisným pôvodom vychádza z povesti produktu.

origin of raw materials in a protected geographical indication
pôvod surovín pri chránenom zemepisnom označení

a full analysis of the geographical origin of complaints registered in 2003 is provided in annex a, statistics.
podrobná analýza sťažností zaznamenaných v roku 2003 podľa zemepisného pôvodu sa nachádza v prílohe a - štatistike.

country of origin (the precise geographical origin is described in the technical file)
krajina pôvodu (presný zemepisný pôvod je opísaný v technickej dokumentácii)

the specific character is further not due to the product’s provenance or geographical origin.
Špecifický charakter nie je okrem toho určený ani miestom pôvodu výrobku alebo jeho zemepisným pôvodom.