Results for hyperammonaemia translation from English to Slovak

hyperammonaemia
hyperamonémia

hyperuricaemia, hyperammonaemia
hyperurikémia, hyperamonémia

treatment of acute hyperammonaemia.
liečba akútnej hyperamonémie.

hyperammonaemia due to isovaleric acidaemia.
hyperamonémie spôsobenej acidémiou kyselinou izovalérovou.

high blood levels of ammonia (hyperammonaemia) headache
vysoké hladiny amoniaku (hyperamonémia), bolesť hlavy.

hyperammonaemia and sinus vein thrombosis may need to be excluded.
hyperamonémiu a trombózu venóznych sínusov nemožno vylúčiť.

treatment of hyperammonaemia due to n-acetylglutamate synthase deficiency.
liečba hyperamonémie spôsobenej deficitom syntázy n- acetylglutamátu.

hyperammonaemia due to methymalonic acidaemia. hyperammonaemia due to propionic acidaemia.
hyperamonémie spôsobenej acidémiou kyselinou metylmalónovou. hyperamonémie spôsobenej acidémiou kyselinou propiónovou.

the other eight patients were treated for hyperammonaemia of another cause.
zvyšných osem pacientov bolo liečených na hyperamonémiu z inej príčiny.

there have been published reports of hyperammonaemia being induced by haloperidol and by valproate.
boli publikované hlásenia hyperamonémie, ktorá bola vyvolaná haloperidolom a valproátom.

ammonaps is not recommended for the management of acute hyperammonaemia, which is a medical emergency.
4. 5 liekové a iné interakcie

if you are allergic to glycerol phenylbutyrate if you have acute hyperammonaemia, which requires more rapid intervention.
ak ste alergický na glycerolfenylbutyrát ak máte akútnu hyperamonémiu, ktorá si vyžaduje rýchly zásah.

in very rare cases, severe hyperammonaemia has been reported which may induce neurologic disorders such as seizures and coma.
vo veľmi zriedkavých prípadoch bola hlásená závažná hyperamonémia, ktorá môže vyvolávať neurologické poruchy ako sú záchvaty a kóma.

even while on treatment with glycerol phenylbutyrate, acute hyperammonaemia including hyperammonaemic encephalopathy may occur in a proportion of patients.
dokonca aj počas liečby glycerolfenylbutyrátom sa u určitej skupiny pacientov môže vyskytnúť akútna hyperamonémia vrátane hyperamonemickej encefalopatie.

in patients with organic acidaemias, treatment is started when the patient has a hyperammonaemia crisis and continued until the crisis is finished.
u pacientov s organickou acidémiou sa liečba začína vtedy, keď dôjde k vzniku hyperamonemickej krízy, a pokračuje dovtedy, kým kríza nepominie.

hyperargininaemia; ornithine translocase deficiency (hyperornithinaemia-hyperammonaemia homocitrullinuria (hhh) syndrome).
hyperargininémia, nedostatok ornitíntranslokázy [hyperornitínémia-hyperamonémia-homocitrulínúria syndróm (hhh)].

hyperammonaemia has been reported uncommonly in patients treated with asparaginase-containing therapy protocols, especially if patients suffer additionally from hepatic impairment.
hyperamonémia bola u pacientov liečených terapeutickými protokolmi obsahujúcimi asparaginázu hlásená menej často, obzvlášť ak pacienti trpia ešte navyše poruchou funkcie pečene.

carbaglu can help eliminating excess of hyperammonaemia (elevated ammonia level in the blood), due to the lack of a specific liver enzyme n- acetylglutamate synthase.
carbaglu môže pomôcť zníženiu nadmernej hyperamonémie (zvýšenej hladiny amoniaku v krvi), spôsobenej chýbaním špecifického pečeňového enzýmu n- acetylglutamát syntázy.

carbaglu has also been studied in 57 patients (about two-thirds were newborn babies) with isovaleric acidaemia, methylmalonic acidaemia or propionic acidaemia who were treated with carbaglu during hyperammonaemia crises.
liek carbaglu sa takisto skúmal u 57 pacientov (z ktorých približne dve tretiny tvorili novorodenci) s isovalerickou acidémiou, metylmalonickou acidémiou alebo propionickou acidémiou, ktorí boli liečení liekom carbaglu v čase hyperamonemickej krízy.