From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in patients with hiv
u pacientov s hiv
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if an injection is missed, the treatment should be continued with the next scheduled dose.
pri vynechaní injekcie je potrebné pokračovať v aplikácii ďalšou plánovanou dávkou.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in patients with early
ie klinické skúšanie s reumatoidnou artritídou: v kontrolovaných klinických skúškach s reumatoidnou artritídou (Štúdie i- iv) bolo zvýšenie alt podobné u pacientov, ktorým sa podával adalimumab alebo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in patients with hiv infection
pacienti s infekciou hiv
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
efficacy in patients with cteph
Účinnosť u pacientov s cteph
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in patients with proliferative retinopathy,
u pacientov s proliferatívnou retinopatiou, najmä ak sa neliečia fotokoaguláciou, môžu ťažké hypoglykemické príhody vyústiť do prechodnej amaurózy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in patients with extended-duration
ak u týchto pacientov dôjde k strate účinnosti, ktorú je možné
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- in patients with other anaemias,
- u pacientov s inými druhmi anémií,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
if a scheduled injection is missed, your doctor will decide when to give the missed dose.
ak vynecháte plánovanú injekciu, váš lekár rozhodne, kedy podať vynechanú dávku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
phase i study of trisenox (arsenic trioxide) injection in patients with hepatocellular carcinoma
prvá fáza klinického skúšania podávanie trisenoxu (oxid arzenitý) pacientom s hepatocelulárnym karcinómom
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
choose a different site each time an injection is administered.
pri každom podaní injekcie si zvoľte iné miesto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if scheduled dose is missed and the time since last injection is
ak sa vynechá naplánovaná dávka a čas od poslednej injekcie je
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if 2nd or 3rd dose is missed and time since last injection is:
ak došlo k vynechaniu 2. alebo 3. dávky a od poslednej injekcie uplynuli:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended to move to a different site each time an injection is given.
odporúča sa zakaždým meniť miesto injekcie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
after single intravenous bolus injection of tenecteplase in patients with acute myocardial infarction, tenecteplase antigen exhibits biphasic elimination from plasma.
po jednorazovom intravenóznom injekčnom boluse tenekteplázy u pacientov s akútnym infarktom myokardu sa tenekteplázový antigén prejavuje dvojfázovým vylučovaním z plazmy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zyprexa powder for solution for injection is indicated for the rapid control of agitation and disturbed behaviours in patients with schizophrenia or manic episode, when oral therapy is not appropriate.
zyprexa prášok na injekčný roztok je indikovaný na rýchle zvládnutie agitovanosti a porúch správania u pacientov so schizofréniou alebo manickou epizódou, u ktorých nie je vhodná perorálna liečba.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adults zyprexa powder for solution for injection is indicated for the rapid control of agitation and disturbed behaviours in patients with schizophrenia or manic episode, when oral therapy is not appropriate.
dospelí zyprexa prášok na injekčný roztok je indikovaný na rýchle zvládnutie agitovanosti a porúch správania u pacientov so schizofréniou alebo manickou epizódou, u ktorých nie je vhodná perorálna liečba.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
abilify solution for injection is indicated for the rapid control of agitation and disturbed behaviours in patients with schizophrenia or in patients with manic episodes in bipolar i disorder, when oral therapy is not appropriate.
abilify injekčný roztok je indikovaný na rýchlu kontrolu agitácie a porúch správania u pacientov so schizofréniou alebo u pacientov s manickými epizódami u bipolárnej poruchy typu i, keď perorálna liečba nie je vhodná.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
after the first injection the incidence of cataract appears higher in patients with non-infectious uveitis of the posterior segment compared with brvo/crvo patients.
po prvej injekcii sa javí byť vyšší výskyt katarakty u pacientov s neinfekčnou uveitídou zadného segmentu v porovnaní s pacientmi s oklúziou brvo/crvo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ilaris powder and solvent for solution for injection is available in an injection kit containing
ilaris prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok je dostupný v injekčnej súprave, ktorá obsahuje 1 injekčnú liekovku s práškom na injekčný roztok, 1 injekčnú liekovku s rozpúšťadlom,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: