Results for income statement translation from English to Slovak

income statement
výkaz ziskov a strát

income statement.
výkaz ziskov a strát.

an income statement;
výkaz príjmov

condensed income statement;
skrátený výkaz ziskov a strát;

intercompany accounts - income statement
vnútropodnikové účty - vÝkaz ziskov a strÁt

income statement and balance sheet
výkaz ziskov a strát a súvaha

the amounts included in the income statement for:
sumu zahrnutú do výkazu ziskov a strát pre:

information to be presented on the face of the income statement
informácie, ktoré majú byť prezentované v samotnom výkaze výnosov

the resulting deferred tax is recognised in the income statement.
výsledná odložená daň je vykázaná vo výkaze ziskov a strát.

the balance of 81 is recognised as an expense in the income statement.
zostatok 81 sa vykáže ako náklad vo výkaze ziskov a strát.

incorporate into the income statement the results of operations of the acquiree; and
začleniť do výkazu ziskov a strát výsledky činností nadobúdaného podniku;

information to be presented either on the face of the income statement or in the notes
informácie, ktoré majú byť prezentované v samotnom výkaze výnosovalebo v poznámkach

it is included in revenue in the income statement according to the function of expenses.
vo výkaze ziskov a strát je zahrnutý vo výnosoch podľa funkcie nákladov.

an impairment loss on a revalued asset is recognised as an expense in the income statement.
strata zo zníženia hodnoty precenených majetku sa vykáže ako náklad vo výkaze ziskov a strát.

enterprises are encouraged to present the analysis in paragraph 77 on the face of the income statement.
podnikom sa odporúča prezentovať rozčlenenie podľa odseku 77 v samotnom výkaze ziskov a strát.

the expected return on plan assets is one component of the expense recognised in the income statement.
očakávaná výnosnosť majetku programu je jednou zo súčastí nákladov uvedených vo výkaze ziskov a strát.

impairment losses recognised in the income statement during the period under ias 36 (if any);
straty zo zníženia hodnoty vykázané vo výkaze ziskov a strát počas daného obdobia podľa ias 36 (ak existujú);

specific credit risk adjustments and recoveries recorded directly to the income statement shall be disclosed separately.
Špecifické úpravy kreditného rizika a náhrady zaznamenané priamo do výkazu ziskov a strát sa zverejňujú osobitne.

however, under the fair value model, all changes in fair value are recognised in the income statement.
podľa modelu oceňovania sa však všetky zmeny v objektívnej hodnote vykazujú vo výkaze ziskov a strát.

initial direct costs should be recognised as an expense in the income statement at the inception of the lease.
počiatočné priame náklady by sa mali vykázať ako náklad vo výkaze ziskov a strát na začiatku nájmu.