Results for may merit consideration translation from English to Slovak

three main options merit consideration:
je potrebné posúdiť tri hlavné možnosti:

whereas these two headings merit consideration for the classification of the abovementioned goods;
keďže tieto dve položky prichádzajú do úvahy pre zaradenie vyššie uvedeného tovaru;

with regard to consumer protection, there are again two judgments which merit consideration.
v súvislosti s ochranou spotrebiteľa treba takisto uviesť dve veci.

this is a serious problem that merits consideration.
je to vážny problém, ktorý si zaslúži úvahu.

therefore, it is classifiable in heading 8528 which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration.
z uvedeného dôvodu je prístroj zatriedený do položky 8528, ktorá je posledná v numerickom poradí spomedzi tých, ktoré rovnako pripadajú do úvahy.

to me they look more like a tool for medium entities, perhaps on their way to full public reporting, so they may merit their own separate consideration in that light or on a voluntary basis.
z môjho pohľadu predstavujú skôr nástroj pre stredné podniky pri prechode k úplnému zverejňovaniu účtovných výkazov, takže majú možnosť zvážiť ich používanie z tohto hľadiska alebo na základe dobrovoľnosti.

(j) do you think that, apart from legislative measures, other action at european union level would merit consideration?
(f) myslíte si, že by sa okrem opatrení právneho charakteru malo pouvažovať aj o iných opatreniach na úrovni európskej únie?

if no single comonomer unit predominates, copolymers or polymer blends, as the case may be, are to be classified in the heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration.
ak žiadna komonomérna jednotka neprevažuje, kopolyméry alebo zmesi polymérov sa majú zatriediť do položky, ktorá je posledná v číselnom poradí položiek prichádzajúcich do úvahy.

it is noted that the costsand benefits of responding differently to differentcannabis products merits consideration.
vspojenom kráľovstvesa spustila aj masová mediálna kampaň, vktorej sapotvrdzovala negatívna anelegálna povaha kanabisu.

the proportionality of some current measures, like the unlimited liability regarding the right to care under major natural disasters, may merit assessment.
primeranosť niektorých platných opatrení, napríklad neobmedzenej zodpovednosti, pokiaľ ide o právo na starostlivosť pri veľkých prírodných katastrofách, si zaslúži prehodnotenie.

when no one textile material predominates by weight, the goods are to be classified as if consisting wholly of that one textile material which is covered by the heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration.
ak hmotnosť žiadneho z textilných materiálov neprevažuje, tovar sa má zatriediť tak, ako keby bol celý z toho textilného materiálu, ktorý patrí do položky, ktorá je posledná v postupnosti medzi položkami, ktoré by rovnako prichádzali do úvahy.

therefore the product is classifiable, in accordance with gir 3(c), in heading 8516 (last in numerical order among those headings which equally merit consideration).
z tohto dôvodu sa výrobok v súlade so všeobecným pravidlom 3c) zatrieďuje do položky 8516 (posledná uvedená položka spomedzi položiek, ktoré rovnako prichádzajú do úvahy).

when goods cannot be classified by reference to 3 (a) or 3 (b), they shall be classified under the heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration.
ak sa tovar nemôže zaradiť podľa pravidiel 3 (a) alebo (b), zaradí sa do položky poslednej v numerickom poradí položiek, ktoré prichádzajú do úvahy.

in this ¤eld, case c-301/07 pago international (judgment of 6 october 2009) merits consideration.
nariadenie rady (es) č.·40/94 z·20.·decembra 1993 o·ochrannej známke spoločenstva (Ú.·v.·es l·11, 1994, s.·1; mim.·vyd. 17/001, s.·146).

resols (heading no 39.09) and other prepolymers. 4. for the purposes of this chapter, except where the context otherwise requires, copolymers (including co-polycondensates, co-polyaddition products, block copolymers and graft copolymers) and polymer blends are to be classified in the heading covering polymers of that comonomer which predominates by weight over every other single comonomer, comonomers whose polymers fall in the same heading being regarded as constituting a single comonomer. if no single comonomer predominates, copolymers or polymer blends, as the case may be, are to be classified in the heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration.
rezoly (položka 3909) a ostatné podpolyméry,