From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mumps
mumps
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
slovak mumps
slovenská mumpsu
Last Update: 2010-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
detection of mumps igm antibody
-dôkaz igm protilátok proti mumpsu,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
measles-mumps-rubella vaccines
očkovacie látky proti osýpkam, mumpsu a ružienke
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
detection of mumps virus nucleic acid
dôkaz nukleovej kyseliny mumpsového vírusu,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
detection of mumps nucleic acid case classification
-dôkaz nukleovej kyseliny mumpsu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
measles, mumps and rubella vaccine (live)
očkovacia látka proti osýpkam, mumpsu a ružienke (živá)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
isolation of mumps virus from a clinical specimen
izolácia vírusu mumpsu z klinickej vzorky,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
measles, mumps, and rubella vaccine (live).
m- m- rvaxpro prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu očkovacia látka proti osýpkam, mumpsu a ružienke (živá)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
individuals likely to be susceptible to mumps and rubella
jedinci pravdepodobne vnímaví na mumps a ružienku
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live)
očkovacia látka proti osýpkam, mumpsu, ružienke a ovčím kiahňam (živá)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mumps is an acute illness caused by the mumps virus.
mumps je akútnym ochorením, ktoré spôsobuje vírus mumpsu.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
demonstration of specific mumps antibody response in absence of recent vaccination
dôkaz špecifických protilátok proti mumpsu u pacientov, ktorí neboli v nedávnej dobe očkovaní,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
isolation of mumps virus (not vaccine strains) from clinical specimen
-izolácia vírusu mumpsu (nie vakcinačné kmene) z klinickej vzorky,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mumps virus specific antibody response characteristic for acute infection in serum or saliva
špecifická protilátková odpoveď na mumps charakteristická pre akútnu infekciu v sére alebo slinách.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not known whether measles or mumps vaccine virus is secreted in human milk.
nie je známe, či sa vakcínový vírus osýpok alebo mumpsu vylučuje do ľudského mlieka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cases of aseptic meningitis have been reported following measles, mumps, and rubella vaccination.
po očkovaní proti osýpkam, mumpsu a ružienke boli hlásené prípady aseptickej meningitídy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
additionally, live measles vaccine and live mumps vaccine are produced in chick embryo cell culture.
Živá vakcína proti osýpkam a živá vakcína proti mumpsu sú navyše produkované v bunkovej kultúre kuracieho embrya.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
proquad contains weakened forms of the viruses that cause measles, mumps, rubella and chickenpox.
očkovacia látka proquad obsahuje oslabené formy vírusov, ktoré zapríčiňujú osýpky, mumps, ružienku a ovčie kiahne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
proquad is a vaccine against measles, mumps, rubella, and varicella (chickenpox).
proquad je očkovacia látka proti osýpkam, mumpsu, ružienke a ovčím kiahňam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: