Results for power application translation from English to Slovak

power
výkon

power, %
krútiaci moment, %

high power applications
aplikácie s vysokým výkonom

non-power applications
použitia, ktoré nesúvisia s výrobou elektrickej energie

specific low power applications
Špecifické aplikácie s nízkym výkonom

the maximum total torque and power in the case of a hybrid application.
maximálny celkový krútiaci moment a výkon v prípade hybridnej aplikácie;

ultimately, the national safety authority shall exercise its power to reject an application.
nakoniec, vnútroštátny bezpečnostný orgán uplatňuje svoju právomoc zamietnuť žiadosť.

variable speed engine having a reference power of not more than 19 kw, intended for intermediate speed application
s meniteľnými otáčkami motora s referenčným výkonom maximálne 19 kw, určený pre zariadenia s medziľahlými otáčkami

for those types of equipment where permissible sound power levels apply there are two stages of application.
pre zariadenia, pre ktoré platia povolené hladiny akustického výkonu, sa počíta s dvomi etapami najvyšších prípustných hodnôt.

double the power generation capacity of the largest wind turbines, with off-shore wind as the lead application;
zdvojnásobiť kapacitu výroby energie najväčších veterných turbín, pričom by sa mali uprednostňovať príbrežné veterné zdroje;

powers to ensure the consistent application of community rules
právomoci na zaistenie konzistentného uplatňovania pravidiel spoločenstva

powers to bring about consistent application of eu rules.
právomoci dosiahnuť konzistentné uplatňovanie pravidiel eÚ.

electromagnetic fields related to rfid applications are generally low in power.
elektromagnetické polia spojené s aplikáciami rfid sa všeobecne vyznačujú nízkou energiou.

commission powers in relation to the application and calculation of administrative penalties
právomoci komisie v súvislosti s uplatňovaním a výpočtom výšky správnych sankcií

application of standards for front power take-offs of the different tractor categories
uplatňovanie noriem na predné vývodové hriadele rôznych kategórií traktorov

such applications include, in particular, the aerospace, power generation and medical industries.
takéto aplikácie sa používajú najmä v oblasti letectva, výroby energie a medicíny.

coal technologies: improved power plant efficiency and commercial applications of carbon capture and storage.
mali dopĺňať technológie čistého uhlia – lepšia účinnosť elektrární a komerčné využívanie zachytávania a uskladňovania uhlíka.

other options could include adapting networks for biogas for combined heat and power or compressed natural gas vehicle applications.
medzi inými možnosťami by mohlo byť prispôsobenie sietí bioplynu pre kombinované teplo a elektrickú energiu alebo vozidlá na stlačený zemný plyn.

reinforcing and ensuring consistent application of national regulatory powers by issuing guidelines and by drafting implementing technical standards;
posilňovaní a zabezpečovaní jednotného uplatňovania vnútroštátnych regulačných právomocí vydávaním usmernení a navrhovaním vykonávacích technických predpisov,

balanced allocation of taxing powers proportionate application of member states’ power to allocate fiscal competences between themselves.
rovnováha rozdelenia daňových právomocí z dvoch dotknutých členských štátov a ktorú nemožno považovať za príjem organizačnej zložky v bežnom zmysle tohto pojmu, nepredstavuje primerané uplatňovanie právomoci členských štátov, pokiaľ ide o vzájomné rozdelenie ich daňových právomocí.