From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
probationary period
skúšobná lehota
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
nt1 probationary period
nt1zníženie miezd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use probationary period (4421)
rt rt rt rt cena potravínstravovacie návykyvýživaživotné náklady výbor, zvláštny usešpecializovaný výbor (0421) výdavky na reprezentáciu use režijné náklady (4026)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bt1 owner s h i p probationary period
4406 zamestnanosťzamestnanie žien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ask if you will be paid for your probationary period.
opýtajte sa, či dostanete plat v skúšobnej lehote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use one person household (2816) probationary period
nt1sieťový server rt informačná diaľnica
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on action following completion of probationary service; and
k činnosti nasledujúcej po uplynutí skúšobnej lehoty;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an employer can ask the employee for a probationary period.
zamestnávateľ môže zamestnanca požiadať o skúšobnú lehotu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
officials should serve a nine-month probationary period.
Úradníci by mali odpracovať deväťmesačnú skúšobnú dobu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jobs in the netherlands always start with an obligatory probationary period.
zamestnanie v holandsku sa vždy začína povinnou skúšobnou lehotou.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the employer may ask for a oneday work trial or a probationary period.
zamestnávateľ vás môže požiadať o jednodňovú prácu na skúšku alebo o skúšobnú lehotu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise a report should only be made at the end of the probationary period.
inak by sa mala správa vypracovať na konci skúšobnej doby.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during or at the end of the probationary period in accordance with article 38;
počas alebo po uplynutí skúšobnej lehoty v súlade s článkom 38;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
or the probationary or professional practice required in addition to this secondary course, or
alebo skúšobnú či odbornú prax požadovanú okrem tohto stredoškolského štúdia, alebo
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
or the probationary or professional practice which is an integral part of that secondary course, or
alebo skúšobnú či odbornú prax, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tohto stredoškolského štúdia, alebo
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
a member of the temporary staff shall serve a nine-month probationary period.
dočasný zamestnanec odpracuje deväťmesačnú skúšobnú dobu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or the probationary or professional practice required in addition to this secondary course of a technical or vocational nature and
alebo skúšobnú či odbornú prax požadovanú ako dodatok tohto štúdia technického alebo odborného charakteru a
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
on expiry of the probationary period, the employment of a staff member whose work has not proved adequate shall be terminated.
po uplynutí skúšobnej doby bude pracovný pomer zamestnanca, ktorého práca sa neukázala ako primeraná, ukončený.