Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are not seeking the impossible.
nechceme dosiahnuť nemožné.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
recipient of the care
poberateľ
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reaching out — seeking the views of europeans
oslovovanie – zisťovanie názorov európanov
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
industry is too seeking the simplest possible regulatory framework.
priemyselné odvetvie tiež hľadá podľa možnosti čo najjednoduchší regulačný rámec.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like you, i am seeking the most realistic and the most humane solution.
tak ako vy, aj ja sa snažím nájsť najrealistickejšie a najhumánnejšie riešenie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the care should be safe and of good quality.
starostlivosť by mala byť bezpečná a kvalitná.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guide for the care and use of laboratory animals.
guide for the care and use of laboratory animals. nih publication no.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission may, when seeking the opinion of the committee, set a time limit within which the opinion must be given.
v prípade, že komisia požiada výbor o stanovisko stanoví lehotu, počas ktorej musí byť stanovisko zaujaté.
the commission may, when seeking the opinion of the committee, set a time limit within which such opinion shall be given.
ak komisia požiada výbor o stanovisko, môže stanoviť lehotu, počas ktorej má výbor stanovisko predložiť.