Results for shared libraries translation from English to Slovak

shared libraries
knižnica

libraries
knižnice

shared libraries and components information
zdielané knižnice a informácie o komponentoch

object libraries
knižnice objektov

public libraries;
verejných knižníc,

i2010: digital libraries
i2010: digitÁlne kniŽnice

contribute to a shared strategic vision for european digital libraries.
prispievať k vytváraniu spoločnej strategickej vízie v súvislosti s európskymi digitálnymi knižnicami.

technical libraries services: …
služby technických knižníc: …

to contribute to a shared strategic vision for european digital libraries.
prispievať k vytváraniu spoločnej strategickej vízie v súvislosti s európskymi digitálnymi knižnicami.

 technical libraries services: …
 služby technických knižníc: …

the group must contribute to a shared strategic vision for european digital libraries.
Úlohou uvedenej skupiny je prispievať k vytváraniu spoločnej strategickej vízie v súvislosti s európskymi digitálnymi knižnicami.

the shared library was not found.
zdielana knižnica nebola nájdená.

shared library memory usage: %1
využitie pamäte zdieľanej knižnice:% 1

this is the amount of real physical memory that this process's shared libraries are using. this memory is shared among all processes that use this library.
toto je veľkosť reálnej fyzickej pamäte ktorú používajú zdieľané knižnice procesu. táto pamäť je zdieľaná všetkými procesmi ktoré zdieľajú túto knižnicu.

shared library memory usage: %1 out of %2 (%3%)
využitie pamäte zdieľanej knižnice:% 1 z% 2 (% 3%)

this is the amount of virtual memory space that the process is using, included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. this number is almost meaningless.
toto je veľkosť priestoru virtuálnej pamäte ktorú požíva proces, vrátane zdieľaných knižníc, grafickej pamäte, súborov na disku atď. toto číslo je skoro bezvýznamné.

this is the amount of real physical memory that this process is using by itself. it does not include any swapped out memory, nor the code size of its shared libraries. this is often the most useful figure to judge the memory use of a program.
toto je veľkosť reálnej fyzickej pamäte ktorú používa samotný proces. neobsahuje žiadnu swapovaciu pamäť, ani veľkosť kódu jeho zdieľaných knižníc. toto je často najužitočnejšie číslo na posúdenie veľkosti pamäte použitej programom.

library
knižnica