Results for subject to clause 2 translation from English to Slovak

clause 2
doložka 2

clause 2:
ustanovenie 2:

clause 2 (c)
doložka 2 písm. c)

this quota is subject to a review clause.
na túto kvótu sa vzťahuje revízna doložka.

this is subject to the safeguard clause (see 6.2.11).
toto je predmetom bezpečnostnej doložky (pozri oddiel 6.2.11).

scope (clause 2)
pôsobnosť (doložka 2)

these arrangements are subject to the safeguard clause (see 6.2.11).
tieto opatrenia sú predmetom bezpečnostnej doložky (pozri oddiel 6.2.11).

clause 2: parental leave
Článok 2: rodičovská dovolenka

clause 2 access and quantity
Článok 2 prístup na trh a množstvo

these uses are not subject to the safeguard clause notified by austria.
tieto použitia nie sú predmetom ochrannej doložky oznámenej rakúskom.

replace clause 2 (c) with:
doložka 2 písm. c) sa nahrádza takto:

set at 0,4 for all the stocks concerned, but subject to a review clause.
je stanovený na 0,4 pre všetky dotknuté populácie, ale je predmetom revíznej doložky.

edp.3 moratorium concerning the construction of new ccgts subject to a review clause
edp.3 moratórium na výstavbu nových ccgt, ktoré podliehajú ustanoveniu o preskúmaní.

all tsi categories of line — clause (2)
všetky tsi kategórie tratí – ustanovenie 2

edp.4 lease of ter production capacity equivalent to one unit subject to a review clause
edp.4 prenajatie výrobnej kapacity ter, ktorá zodpovedá jednej jednotke podliehajúcej ustanoveniu o preskúmaní.

assessment of mean useful voltage acc. to clause 6.2.4.1
posudzovanie stredného užitočného napätia podľa ustanovenia 6.2.4.1

all tsi categories of line — clause (2)(f)
všetky tsi kategórie tratí – ustanovenie 2 písm. f)

subject matter of the contract according to clause 10, paragraph 3 of this contract". does this mean that
predmetu zmluvy podľa ustanovenia článku 10, odsek 3 tejto zmluvy " znamená to, že

however, such imports shall remain subject to the provisions of article 25 (safeguard clause)4.
takýto dovoz však naďalej podlieha ustanoveniam článku 25 (ochranná doložka)4.

dynamic analysis, if needed according to clause 4.2.14.2 of the present tsi
prípadná dynamická analýza podľa odseku 4.2.14.2 tejto tsi