Results for succeeded entries translation from English to Slovak

configuration succeeded
konfigurácia úspešná

decryption succeeded.
stiahnutie certifikátu zlyhalo

in this we succeeded.
v tom sme uspeli.

add user-id succeeded
a. k. a.

network connection succeeded
comment

he has succeeded in this.
podarilo sa mu to.

thus far, we had succeeded.
doposiaľ sme mali úspech.

he succeeded alexandre lamfalussy .
júla 1997 a nahradil tak vo funkcii alexandra lamfalussyho .

how do we know if we have succeeded?
ako zistíme, či sme uspeli?

to be succeeded by a block exemption.
budú nasledované pozastavením výnimky.

otherwise, the request would have succeeded.
inak by požiadavka uspela. request type

it has only succeeded in increasing the problem.
podarilo sa jej akurát vystupňovať tento problém.

we succeeded on all counts, with one exception.
podarilo sa nám to vo všetkých prípadoch, až na jednu výnimku.

europe has succeeded in speaking with one voice.
európe sa podarilo nájsť spoločnú reč.

an objection against that decision succeeded only in part.
námietke proti tomuto rozhodnutiu sa vyhovelo len čiastočne.

moreover, it has succeeded in reducing its debt burden.
navyše bolo úspešné pri znižovaní svojho dlhového zaťaženia.

gradually these policies succeeded and surpluses were reduced.
takáto politika postupne zožala úspech a prebytky sa zredukovali.

on two occasions, we have succeeded in obtaining a release.
v dvoch prípadoch sa nám podarilo prepustenie dosiahnuť.

repeated attempts to find a legislative solution have not yet succeeded.
namiesto toho parlament pokračoval v nominácii.

i do, however, admit that we have succeeded in some aspects.
pripúšťam však, že sme v určitých oblastiach dosiahli úspech.