Results for the books are barging into battle translation from English to Slovak

receipt of the books;
prijatie diel;

businesses' order books are down.
podniky strácajú objednávky.

the main players in the marketing of books are as follows:
hlavní aktéri distribúcie kníh sú:

the main transactions on postal savings books are money deposits and withdrawals.
k hlavným transakciám v prípade poštových vkladných knižiek patria vklady a výbery peňažných prostriedkov.

examine the books and records of the institutions;
kontrolovať účtovné knihy a ich položky inštitúcií;

the management body shall keep the books of the spe.
riadiaci orgán spe vedie účtovníctvo spe.

to examine the books and other business records;
kontrolovať účtovné knihy a iné obchodné záznamy;

the contents of books are easily (at least technically) and widely digitised.
obsahy kníh sa ľahko (prinajmenšom po technickej stránke) a vo veľkej miere digitalizujú.

material changes in actual value not shown in the books.
významné zmeny v reálnej hodnote nevyplývajúce z účtovníctva.

the lisbon agenda is the most blatant example, but the books are full of such contradictory behaviour.
lisabonská agenda je toho najzreteľnejším príkladom, ale knihy sú plné príkladov takéhoto rozporuplného správania sa.

to take copies of or extracts from the books and business records;
robiť kópie alebo výpisy z častí účtovných kníh a obchodných záznamov;

the book of forms are in two parts.
kniha formulárov má dve časti.

to take copies of, or extracts from, the books and business records;
robiť kópie alebo výpisy z účtovných kníh a obchodných záznamov;

have you taken the books to the shop, because i don’t like them?
tieto vrátim do obchodu, pretože sa mi nepáčia.

books are the second most exported cultural goods in the eu, after works of art and antiques.
knihy sú po umeleckých dielach a starožitnostiach druhým najviac vyvážaným tovarom kultúrneho charakteru v eÚ.

button: the book
button: kniha

7.2 the book market
7.2 trh s knihami

out-of-print books are often works which the authors or publishers have deliberately taken out of print.
knihy, ktoré sa už nevydávajú, sú často dielami, ktoré autori alebo vydavatelia úmyselne stiahli z tlače.

the book or page that is currently active.
práve otvorená kniha alebo strana.

the book which i am reading is a novel.
kniha, ktorú práve čítam je román.