Results for the details of all handling units ... translation from English to Slovak

the details of this notification shall be confidential.
podrobnosti, súvisiace s týmto oznámením, sú dôvernej povahy.

the use of other observation units can be decided by the commission.
komisia môže rozhodnúť o využití iných štatistických jednotiek.

the rehabilitation of decaying housing units can be financed when there is:
keďže projekty mestskej dopravy nie sú vo svojej podstate neutrálne vo vzťahu k životnému prostrediu, dôležitým parametrom, ktorý banka posudzuje

the details of such expanded inspection should be laid down.
mali by sa ustanoviť podrobnosti o takejto rozšírenej inšpekcii.

the details of such a procedure should be further specified.
podrobnosti o tomto konaní by sa mali ďalej spresniť.

the details of disposal of expired vaccines.
podrobnostiach o likvidácii vakcín po skončení ich trvanlivosti.

the details of any intended suspension of dealing in units to enable the merger to be carried out efficiently;
podrobnosti o akomkoľvek plánovanom pozastavení obchodovania s podielovými listami s cieľom umožniť efektívne vykonanie zlúčenia;

change the details of selected price information.
zmeniť detaily v informáciách o vybranej cene.

candidates should focus on the details of the cv.
uchádzači by sa mali zamerať na podrobnosti v životopise.

the details of the blending, with the quantitative particulars of all the substances used,
údaje o zmiešavaní, spolu s kvantitatívnymi údajmi o všetkých použitých látkach,

this is explained by the ease with which mmf shares/units can be liquidated.
môže sa to vysvetliť prípadom, kedy sa akcie/podielové listy fpt môžu likvidovať.

the details of the competent authority requesting mutual assistance;
podrobné údaje o príslušnom orgáne žiadajúcom o vzájomnú pomoc;

the details of the requested and of the applicant competent authorities;
podrobné údaje o dožiadaných a dožadujúcich príslušných orgánoch;

export oriented units can be located and established anywhere in india.
jednotky orientované na vývoz sa môžu nachádzať a byť založené kdekoľvek v indii.

last year's choices can be seen at:
výber z minulého roka možno nájsť na stránke:

the details of amounts recoverable following cancellation of all or part of the community contribution for an operation;
podrobnými údajmi o sumách vymáhatel'ných po zrušení celého príspevku spoločenstva na operáciu, alebo jeho časti;

power generation units can be ranked according to their short run marginal costs.
elektrárne môžu byť hierarchizované na základe krátkodobých marginálnych nákladov.

the details of any further procedure or handling needed before the device can be used (for example, reconstitution, incubation, dilution, instrument checks, etc.),
podrobností o všetkých ďalších postupoch alebo zaobchádzaní, ktoré sú potrebné pred začatím užívania pomôcky (napríklad úprava, inkubácia, riedenie, kontrola nástrojov atď.),

track gauges(s) the unit can be operated on
rozchod(-y) koľaje, na ktorých možno jednotku prevádzkovať,

a unit can be geographically identified.
jednotka môže byť určená geografickou polohou.