Results for thrust translation from English to Slovak

thrust
nápor

thrust tabs.
náporové vyvažovacie plôšky.

thrust reversing
zvrátenie

thrust reversers.
obracače ťahu.

thrust reverse status
stav obracača ťahu

d thrust on coupling;
d ťah na spojovacie zariadenie;

d thrust on the coupling,
d ťah v spojovacom zariadení

permitted thrust on coupling;
prípustná posuvná sila v zariadení pre spojenie vozidiel;

of a thrust exceeding 132 kn
s ťahom presahujúcim 132 kn

of a thrust not exceeding 25 kn
s ťahom nepresahujúcim 25 kn

thrust vector control sub systems;
podsystémy na riadenie vektoru ťahu;

thrust vector control sub-systems.
podsystémy na riadenie vektora ťahu.

lateral thrust, pitch and mode indicators
indikátor bočného ťahu, výšky závitu a smeru otáčania

adjustable flow path geometry for reverse thrust.
nastaviteľnú geometriu dráhy toku v prípade spätného ťahu.

thrust (and transmission of braking forces)
prítlačná sila (a prenesenie brzdných síl)

inability to control power, thrust or rpm;
nemožnosť riadenia výkonu, ťahu alebo otáčok;

ablative liners for thrust or combustion chambers;
raketové motory na kvapalné palivo použiteľné v "riadených strelách" okrem uvedených v 9a005, s celkovým impulzným výkonom 1,1 mns alebo viac;

thrust reverse position (for turbojet aeroplanes only)
poloha obracača ťahu (len pre prúdové letúny)

non-vectored thrust (except reverse thrust),
nevektorovaný ťah (okrem reverzného ťahu),

this overall policy thrust remains valid for the future.
toto celkové politické smerovanie zostane rovnaké aj v budúcnosti.