Results for trailing translation from English to Slovak

trailing stop
trailing stop

hide trailing dot
skryť bodku na konci

highlight trailing spaces
pravidlá zvýrazňovania

remove trailing empty lines
& odstrániť prázdne riadky na konci

yet those trailing behind need help.
krajiny, ktoré zaostávajú, však potrebujú pomoc.

trailing edge flap or cockpit control selection
poloha klapiek na odtokovej hrane alebo nastavená poloha ovládacieho prvku v kabíne

yet many developing countries are still trailing behind.
mnohé rozvojové krajiny však stále zaostávajú.

strip leading and trailing blanks off of text values
orezať medzery na začiatku a konci reťazcov

all alphanumeric fields should be left justified with trailing blanks.
všetky alfanumerické polia musia byť zarovnané doľava a s koncovými medzerami.

aim at the trailing contact strip according to the travel direction,
mieriť na vlečenú klznú lištu podľa smeru jazdy,

air suspension: any type of balanced “trailing arm” air suspension
pneumatické zavesenie: akýkoľvek typ pneumatického zavesenia s ‚pozdĺžnym vyvažovaným ramenom‘;

parse error: trailing, leading or duplicate commas in string list
chyba spracovania: v zozname reťazcov čiarka na začiatku, konci alebo duplikovaná

1 ) refers to the twelve-month trailing earnings per share .
1 ) zodpovedá výnosom na akciu na konci 12-mesačného obdobia .

in the case of insignificant characters, leading zeroes and trailing spaces shall be suppressed.
v prípade nevýznamných znakov, vypustia sa úvodné nuly a medzery na konci.

epigaea repens extract is an extract of the leaves of the trailing arbutus, epigaea repens, ericaceae
epigaea repens extract je výťažok z listov planiky plazivej, epigaea repens, ericaceae

after trailing for some years, since 2005 the electronic communications sector has now caught up with overall market performance.
potom, ako vývoj odvetvia elektronických komunikácií počas niekoľkých rokov stagnoval, od roku 2005 postupne dosiahol úroveň celkového trhového výkonu.

nevertheless, the majority of eu countries, and not necessarily the new member states, are trailing too far behind16.
príliš veľké je však zaostávanie väčšiny európskych krajín, a pritom nie nevyhnutne tých, ktoré do eÚ vstúpili ako posledné16.

values for northing and easting shall be divided by 10n, where n is the number of trailing zeros in the cell size value.
hodnoty pre severné a východné súradnice sa delia hodnotou 10n, kde n je počet významných núl v hodnote veľkosti bunky.

countries “trailing” are estonia, spain, italy, malta, hungary, croatia and slovakia.
estónsko, Španielsko, taliansko, malta, maďarsko, chorvátsko a slovensko sú „zaostávajúcimi krajinami“.

analogous to the availability of broadband, ipv6 availability will be a major driver of the internet economy and the eu is already trailing other regions in this respect.
podobne ako dostupnosť širokopásmových pripojení bude dostupnosť ipv6 dôležitou hnacou silou internetovej ekonomiky a eÚ už teraz v tejto oblasti zaostáva za niektorými regiónmi.