Results for accounting par value translation from English to Slovenian

accounting par value
nominalna vrednost

par value
imenska vrednost:

at par value
po nominalni vrednosti

par value share
kosovna delnica

obligation to exchange at par value
obveznost menjave po nominalni vrednosti

article 2 obligation to exchange at par value 1.
Člen 2 obveznost menjave po nominalni vrednosti 1.

redeemability should always be understood to be at par value.
pri unovčljivosti je treba vedno izhajati iz nominalne vrednosti.

redemption should always be possible at any time, at par value.
unovčenje mora biti vedno mogoče v vsakem trenutku in v višini nominalne vrednosti.

in both cases the exchange shall be at the relevant par value.
v obeh primerih se menjava opravi po ustrezni nominalni vrednosti.

par value is equal to the nominal or face value of a security.
al pari vrednost je enaka nominalni ali imenski vrednosti vrednostnega papirja.

the par value per share, or that the shares have no par value; and
nominalna vrednost posamezne delnice ali izjava, da delnice nimajo nominalne vrednosti; in

discount the difference between the par value of a security and its price when this price is lower than par.
finančna obveznost katera koli obveznost, ki predstavlja pravno obveznost predati gotovino ali drug finančni instrument drugemu podjetju ali izmenjati finančne instrumente z drugim podjetjem pod potencialno neugodnimi pogoji.

discount shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is lower than par.
diskont pomeni razliko med nominalno vrednostjo vrednostnega papirja in njegovo ceno, kadar je ta cena nižja od nominalne vrednosti.

premium: the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par.
banka, ki ta program ponuja, je sama končna nasprotna stranka, ali pa po posredniškem programu, tj.

11.12.2006 premium : the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .
banka , ki ta program ponuja , deluje le kot posrednik , končna nasprotna stranka pa je institucija , s katero se dejansko sklenejo posli posojanja vrednostnih papirjev .

(j) where there is more than one class of shares, the number and the nominal value or, in the absence of a nominal value, the accounting par value for each class;
(j) kadar obstaja več kakor en razred delnic, število in nominalna vrednost, ali če nominalne vrednosti ni, ocenjena imenska vrednost delnic za vsak razred;

own shares (with an indication of their nominal value or, in the absence of a nominal value, their accounting par value) to the extent that national law permits their being shown in the balance sheet.
lastne delnice (z navedbo njihove nominalne vrednosti, ali če nominalne vrednosti ni, njihove ocenjene imenske vrednosti) v obsegu, do katerega nacionalna zakonodaja dovoljuje njihov prikaz v bilanci stanja.

the arrangement referred to in (b) above did not include a cash payment exceeding 10 % of the nominal value or , in the absence of a nominal value , of the accounting par value of the shares issued.
da dogovor iz točke (b) ni vključeval gotovinskega plačila, ki bi presegalo 10 % nominalne vrednosti ali, če ni nominalne vrednosti, ocenjene nominalne vrednosti izdanih delnic.

the number and nominal value or , in the absence of a nominal value , the accounting par value of all of the parent undertaking's shares held by that undertaking itself , by subsidiary undertakings of that undertaking or by a person acting in his own name but on behalf of those undertakings.
število in nominalna vrednost ali, če nominalne vrednosti ni, ocenjena nominalna vrednost vseh delnic nadrejenega podjetja, ki jih ima to podjetje samo ali podrejena podjetja tega podjetja ali oseba, ki deluje v svojem imenu, vendar za račun teh podjetij.

description of the shares for which admission to official listing is applied, and in particular the number of shares and nominal value per share, or, in the absence of nominal value, the accounting par value or the total nominal value, the exact designation or class, and coupons attached.
opis delnic, za katere se vloži zahteva za sprejem v uradno kotacijo na borzi, in zlasti število delnic in nominalna vrednost delnice, ali če te ni, knjigovodska nominalna vrednost ali celotna nominalna vrednost, natančna označba ali razred in priloženi kuponi.