Results for affluent translation from English to Slovenian

credit and social exclusion in an affluent society
kredit in socialna izključenost

sport should not just be something for affluent children.
Šport ne sme biti privilegij bogatih otrok.

opinion on credit and social exclusion in an affluent society
mnenje o kreditu in socialni izključenosti v družbi izobilja

some are affluent and dynamic, others fragile, depopulating and fractured.
nekatera so premožna in dinamična, druga pa ranljiva, z upadajočim številom prebivalcev in razdrobljena.

most importantly, the uk is now one of the more affluent eu member states.
Še pomembnejše pa je, da je združeno kraljestvo zdaj ena premožnejših držav članic eu.

these areas consistently show higher rates of smoking than more affluent groups.
na nizozemskem in v združenem kraljestvu so potekala prizadevanja za izboljšanje dostopa do informacij o tveganjih, povezanih s kajenjem, in storitev za prenehanje kajenja za prebivalce na ogroženih območjih in iz nižjih družbenoekonomskih skupin.

this is probably done more easily by affluent regions than by those less well-off.
to verjetno tudi lažje storijo kot tiste, ki so manj bogate.

credit and social exclusion in an affluent society (own-initiative opinion)
kredit in socialna izključenost v družbi izobilja (mnenje na lastno pobudo)

this group will be not only more numerous, but more affluent and aspirational in their consumption habits.
ta skupina bo ne le številčnejša, ampak tudi premožnejša in zahtevnejša glede svojih potrošniških navad.

ross moved to montreal in 1902 to play in organized hockey leagues, living in the affluent westmount district.
njegov oče thomas b. ross je bil vodja trženja izpostave podjetja hudson's bay company.

4.7 cultural tourism is also a significant and growing sector, attracting relatively affluent and educated visitors.
4.7 kulturni turizem je tudi pomemben sektor v razmahu, ki privablja razmeroma dobro situirane in izobražene obiskovalce.

some research has suggested that poorer social groups use health care less for equivalent levels of medical need than more affluent groups.
nekatere raziskave so pokazale, da revnejše socialne skupine manj uporabljajo zdravstveno oskrbo za enake zdravstvene potrebe kot premožnejše skupine.

by global standards, european societies are affluent and when polled, europeans say they are happy and satisfied with their lives.
ob anketiranju evropejci pravijo, da so srečni in zadovoljni s svojim življenjem.

studies by the sports marketing group conducted from 1998 to 2004 show that the nhl's fan base is much more affluent than that of the pga tour.
== radio in televizija ==== priljubljenost ==nhl se šteje med 4 velike profesionalne športne lige v severni ameriki, poleg baseballske lige major league baseball, lige ameriškega nogometa national football league in košarkarske lige national basketball association.

2.5 the social stocktaking demonstrated that an affluent and rapidly changing european society is providing more opportunities, but new social risks are emerging.
2.5 pregled stanja na socialnem področju je pokazal, da hitro razvijajoča se evropska družba ponuja več priložnosti, vendar se ob tem pojavljajo nova socialna tveganja.

3.3 the protection and improvement of the quality of life of all europeans are predicated on their commitment that poverty and social marginalisation need to be dealt with effectively in the relatively affluent europe.
3.3 pogoj za zaščito in izboljšanje kakovosti življenja vseh evropejcev je zaveza, da se je treba učinkovito spopasti z revščino in socialno izključenostjo v relativno bogati evropi.

ethical purchasing is a convenient and accessible way to support good causes and reaches affluent consumers exactly at the point when they are doing the thing where they often feel guilty — shopping.
etično nakupovanje je primeren in dostopen način podpore pravičnim pobudam, saj te pri dobro stoječih potrošnikih vzbudijo razmislek ravno v pravem trenutku, ko jih zaradi nakupovanja pogosto že peče vest.

3.8.1 the eesc considers that territorial cooperation must be an opportunity for actors and individuals from the less affluent territories to implement their own development strategy and not simply to be placed in a situation of dependence and forced to wait for possible financial compensation.
3.8.1 eeso meni, da moramo na področju teritorialnega sodelovanja dati priložnost akterjem in posameznikom iz manj bogatih ozemelj, da zastavijo svojo razvojno strategijo in tako niso odvisni le od morebitnih denarnih nadomestil.

abn amro’s ‘preferred banking’ unit targeted the mass affluent segment and included customers with liquid assets of more than eur 50000 and net monthly income of more than eur 5000.
enota abn amro za „prednostno bančništvo“ je bila namenjena segmentu premožnejše skupine (mass affluent segment) ter je vključevala stranke s prostimi finančnimi sredstvi v višini več kot 50000 eur in čistim mesečnim dohodkom, višjim od 5000 eur.

==early life and education==monica samille lewinsky was born in san francisco, california, and grew up in an affluent family in southern california in the westside brentwood area of los angeles and in beverly hills.
== geografija ==limousin leži v osrednji franciji zahodno od centralnega masiva.