Results for best thing on the market translation from English to Slovenian

put on the market
dati v promet

placing on the market
dajanje na trg

making available on the market
dostopnost na trgu

making available on the market,
dajanje na voljo na trgu,

the best current performance for computers on the market is:
najvišja trenutna zmogljivost računalnikov na trgu je:

let me just say one thing on the subject.
dovolite mi še nekaj besed v zvezi s tem.

the next best thing is to be left alone to get on with the business.
druga najboljša stvar pa je, da te pri poslovanju pustijo pri miru.

best dust re-emission currently available on the market is around 0,0002 %.
najboljša zmogljivost v zvezi z izpustom prahu, ki je trenutno razpoložljiva na trgu, znaša okoli 0,0002 %.

the most obvious visual thing on stage is the speaker.
najočitnejša stvar na odru je govornik.

one other thing on energy solidarity.
Še nekaj glede energetske solidarnosti.

medicines are subject to strict supervision, which is why it is not possible to put any old thing on the market.
zdravila se strogo nadzoruje, zato ni mogoče na trg dati vsake stare stvari.

the best thing would perhaps be for it to deal with the most important question.
morda bi bilo najbolje, če bi obravnavala najpomembnejše vprašanje.

second chance school would be the best thing for you.
Šola druge priložnosti bi bila dobra rešitev.

for me, the best thing about being an entrepreneur is …… the complete absence of monotony.
zame je najboljša stvar pri podjetništvu……popolna odsotnost enoličnosti.

i wish to say three things on the matter.
povedal bi tri stvari v zvezi s to zadevo.

for me, the best thing about being an entrepreneur is …… my liberty to decide.
najboljša reklama za allegrio so zadovoljne stranke, ki drugim pripovedujejo o svojih dogodivščinah, podjetje pa sedaj lahko ponudi širok izbor izkustev, ki so prilagojena pričakovanjem strank.

someone told me you have to watch reinfeldt, because he is the next best thing to a socialist.
nekateri so mi povedali, da se je gospoda reinfeldta treba paziti, saj je najboljši socialdemokrat.

for me, the best thing about being an entrepreneur is …… being a creative and positive person.
zame je najboljša stvar pri podjetništvu……biti ustvarjalna in pozitivna oseba.

for me, the best thing about being an entrepreneur is … … realising your idea and being your own boss.
zame je najboljša stvar pri podjetništvu……uresničitev svoje zamisli in biti svoj lastni šef.

how do you envisage the recent green paper on territorial cohesion changing things on the ground?
kako bo po vašem mnenju nova zelena knjiga o teritorialni koheziji spremenila dejansko stanje?