Results for bled translation from English to Slovenian

bled
bled

bled gorge
blejski vintgar

bled cultural institute.
bled, 2003.

nor do we want them to be bled dry.
prav tako ne želimo, da so popolnoma izčrpane.

the seat of the municipality is the town of bled.
* ajdovščina, spletne strani v ajdovščini.

it is the administrative seat of the municipality of bled.
"veldes/feldes") je mesto in središče občine bled.

of animals slaughtered not more than four days previously and well bled,
od živali, ki so bile zaklane največ štiri dni pred nakupom in so dobro izkrvavljene,

bled (; ) is a town on lake bled in northwestern slovenia.
nazarje je osrednje naselje občine nazarje.

bohinjska bela lies on the left bank of the sava bohinjka river, southwest of bled.
takrat je karate poučeval iznajditelj gichin funakoshi.

whole carcases of the slaughtered animals after having been bled, eviscerated and skinned.
celi trupi zaklanih živali po izkrvavitvi, očiščeni in odrti.

he was shot and bled to death, in full view of the western media, on 17 august 1962.
srečnež ("o lucky man!

the municipality borders with jesenice to the west, bled and radovljica to the south, and tržič to the east.
občina Žirovnica je ena od občin v republiki sloveniji.

so broken heartstrings bled the blues, and we tried to empty ourselves so we'd feel nothing.
zlomljeno srce je pelo blues in mi smo se poskusili izprazniti, da ne bi ničesar čutili.

you have been born with bleeding tendencies you have bled from your bowels within the last six weeks, unless treated adequately you have had a major accident and are at increased risk of bleeding
če ste imeli hudo nezgodo in imate povečano tveganje za krvavitev

plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known as ‘82 % geese’
oskubljene, izkrvavljene, neočiščene, z glavami in nogami, znane kot „82 % gosi“

‘carcases of bovine animals’, for the purposes of subheadings 020110 and 020210: whole carcases of the slaughtered animals after having been bled, eviscerated and skinned, imported with or without the heads, with or without the feet and with or without the other offals attached.
„goveji trupi“ za potrebe tar. podšt. 020110 in 020210 pomenijo cele trupe zaklanih živali, izkrvavljene, očiščene in odrte, ki se uvažajo z glavami ali brez glav, s spodnjimi deli nog ali brez njih ter z drugimi koristnimi klavničnimi odpadki in drobovino ali brez njih.