Results for brevity code translation from English to Slovenian

code
oznaka

(code)
(šifra)

mr president, brevity is the source of wit.
gospod predsednik, jedrnatost je izvor modrosti.

this brevity is counterbalanced by the high complexity of the text.
njeno kratkost pa odtehta kompleksnost besedila.

for the sake of brevity, reference is made here to this opinion.
9 zaradi jedrnatosti tega dokumenta je mnenje navedeno tukaj.

for the sake of brevity, only a few of these are listed below, for illustrative purposes.
zaradi jedrnatosti in samo kot primer bomo navedli samo nekatere od njih:

the fact that the information may be a brevity code, transmission code or in any form of binary representation does not provide any security protection and should not, therefore, influence the classification of the information.
dejstvo, da so lahko podatki v obliki okrajšane kode, kode prenosa ali v kakršnikoli obliki binarnega prikaza, ne zagotavlja varnosti in zaradi tega ne sme vplivati na stopnjo tajnosti podatkov.

1.4 details of the bottlenecks themselves are set out in points 3 and 4 below and, for the sake of brevity, are not repeated here.
1.4 podrobnosti o ozkih grlih so navedene v točkah 3 in 4 tega dokumenta in jih zaradi jedrnatosti tu ne povzemamo.

for the sake of brevity i shall refer, on occasion, to the council, the commission and the united kingdom as ‘the respondents’.
skraj�ano bom svet, komisijo in združeno kraljestvo včasih naslovil kot „tožene stranke“.

although {sec(2007) 1684} constitutes an excellent summary of the documents, in the interest of brevity, there are a few key points worth emphasising in the document in respect of which a new eesc opinion has been requested:
Čeprav dokument sec(2007) 1684 odlično povzema oceno učinka, je zaradi jasnosti smiselno navesti nekaj ključnih točk dokumenta, v zvezi s katerim je komisija zaprosila za novo mnenje eeso: