Results for containing residues translation from English to Slovenian

refractory metals containing residues
ostanki, ki vsebujejo težko taljive kovine

packaging containing residues of or contaminated by dangerous substances
embalaža, ki vsebuje ostanke nevarnih snovi ali je onesnažena z nevarnimi snovmi

food of animal origin containing residues of a pharmacologically active substance:
za živila živalskega izvora, ki vsebujejo ostanke farmakološko aktivne snovi in ki

ash and residues containing metals
pepel in ostanki, ki vsebujejo kovine

rinse glassware containing precipitate residues with concentrated hydrochloric acid before washing.
steklovino, ki vsebuje ostanke oborine speremo s koncentrirano klorovodikovo kislino pred umivanjem.

ash and residues containing mainly aluminium
pepeli in ostanki, ki vsebujejo pretežno aluminij

the risks to the consumer which could result from the consumption of food containing residues of the additive,
tveganj za potrošnika, ki bi nastala zaradi zaužitja hrane, ki vsebuje ostanke dodatka,

ash and residues containing mainly aluminium 1 january 1993
pepel in ostanki, ki vsebujejo pretežno aluminij 1. januar 1993

beu04 composite packaging consisting of mainly paper and some plastic, not containing residues and not covered by basel entry b3020
beu04 sestavljena (kompozitna) embalaža, ki vsebuje pretežno papir in nekaj plastike, ne vsebuje ostankov in ni vključena v klasifikacijsko številko b3020 baselske konvencije

ash and residue containing metals or metal compounds not specified elsewhere
pepel in ostanki, ki vsebujejo kovine ali kovinske spojine in ki niso določeni drugje

ash and residues containing mainly zinc (excl. hard zinc spelter)
pepeli in ostanki, ki vsebujejo pretežno cink (razen trdega nečistega cinka, ki je nastal kot usedlina pri vročem cinkanju)

from animals to which stilbenes or stilbene derivatives , their salts or esters or thyrostatic substances have been administered , and meat containing residues of these substances ,
živali, ki so bile zdravljene s stilbeni ali njihovimi derivati, solmi ali estri oziroma tireostatiki, ter meso, ki vsebuje ostanke takih snovi,

beryllium waste and scrap (excl. ashes and residues containing beryllium)
berilijevi odpadki in ostanki (razen pepela in ostankov, ki vsebujejo berilij)

from animals which have been treated with stilbenes or stilbene derivatives , their salts or esters , or with oestrogenic or thyrostatic substances , and meat containing residues of such substances ,
živali, ki so bile zdravljene s stilbeni ali njihovimi derivati, solmi ali estri ali s tireostatskimi snovmi, ter mesa, ki vsebuje ostanke takih snovi,

the residue accumulating in vessels containing grape must during storage or after authorised treatment;
ostanke v posodah z grozdnim moštom med shranjevanjem ali odobreno obdelavo;

a high level must be maintained, in terms of both frequency and number of controls at border inspection points, to guarantee that no beekeeping products containing residues enter the european union from third countries.
treba je ohraniti visok nivo v smislu pogostnosti in števila nadzorov na kontrolnih mejnih točkah, da se zagotovi, da v evropsko unijo ne pridejo nobeni čebelarski proizvodi iz tretjih držav, ki vsebujejo ostanke.

the residue accumulating in vessels containing wine after fermentation, during storage or after authorised treatment;
ostanke v posodi z vinom po vrenju, med skladiščenjem ali po odobreni obdelavi;

in view of article 5 of directive 86/363/eec, this also applies for provisional mrls for animal products where commodities containing residues of an active substance may be expected to be used as animal feeds.
v smislu člena 5 direktive 86/363/egs to velja tudi za določitev začasnih mejnih vrednosti za živalske proizvode, če obstaja verjetnost, da se kot živalska krma uporabljajo proizvodi, ki vsebujejo ostanke aktivne snovi.

products of animal origin containing residues of authorised substances or contaminants exceeding the permitted levels as referred to in article 15(3) of directive 96/23/ec;
proizvode živalskega izvora, ki vsebujejo ostanke dovoljenih snovi ali kontaminantov, ki presegajo dovoljene ravni iz člena 15(3) direktive 96/23/es;

whereas in particular, import from third countries and dispatch to other member states of certain categories of meat, such as meat containing residues of certain substances, are covered by harmonized community rules, which are not yet fully implemented;
ker zlasti uvoz nekaterih vrst mesa, kot je meso, ki vsebuje ostanke škodljivih snovi, iz tretjih držav in dobava takšnega mesa drugim državam članicam, urejajo usklajena pravila skupnosti, ki se še ne izvajajo v celoti;