Results for continually translation from English to Slovenian

this should be continually monitored.
to je treba neprekinjeno spremljati.

it has been continually running behind.
eu nenehno zaostaja.

these provisions will be continually monitored.
uporaba teh določb bo stalno nadzorovana.

why are various deadlines continually extended?
zakaj se različne skrajne meje nenehno razprostirajo?

commitment to continually improving environmental performance.
zavezanost nenehnemu izboljševanju okoljske učinkovitosti.

continually using it may lead to further improvement.
nadaljevanje uporabe lahko izboljša u inek zdravljenja.

however, these laws are continually being violated.
vendar se te zakone neprestano krši.

exhaust gas purification technologies must be continually developed.
tehnologije čiščenja odpadnih plinov je treba nenehno razvijati.

credit rating agencies must also continually review ratings.
bonitetne agencije morajo ocene tudi stalno revidirati.

flow is continually monitored, computed and integrated over the test.
pretok se med preskusom stalno spremlja, izračunava in integrira.

1.8 rapid ict development requires continually updated knowledge.
1.8 nagel razvoj ikt zahteva nenehno posodabljanje znanja.

certain new electronic purchasing techniques are continually being developed.
nekateri novi načini elektronskega nakupovanja se nenehno razvijajo.

this is why we are trying continually to achieve a negotiated solution.
zato vseskozi poskušamo doseči rešitev na podlagi pogajanj.

the dee estuary, aberdeen's harbour, has continually been improved.
aberdeen je mesto na Škotskem (velika britanija).

sprays of panicum millet should be continually available as dietary enrichment.
nenehno je treba zagotavljati poganjke prosa panicum kot obogatitev v prehrani.

the yield from plant production is continually being affected by harmful organisms.
na donos rastlinske proizvodnje stalno vplivajo škodljivi organizmi.

they must be published and continually upgraded and improved through research and development programmes.
ta pravila in postopki morajo biti objavljeni ter se morajo redno posodabljati in izboljševati z raziskovalnimi in razvojnimi programi.

after 1999, the community industry continually made investments for the manufacture of the like product.
po letu 1999 je industrija skupnosti stalno vlagala v proizvodnjo podobnega izdelka.

return on investment continually decreased during period considered, turning negative during the ip.
donos naložb se je v zadevnem obdobju stalno manjšal in v op postal negativen.

in addition, member states should continually assess the use of kd-ht certification marks.
poleg tega bi morale države članice stalno ocenjevati uporabo potrditvenih oznak kd-ht.